Traducción de la letra de la canción I Miss Her - Sarah McCoy

I Miss Her (original)

I miss her, where did she go?
Well, I miss her, where did she go?
The girl who would dance through the world
On the tips of her toes
I miss her
Where did she go?
I remember back when I was young
I remember before all of my troubles had begun
A girl with the sun in her eyes
And the wind on her back
Well, I miss her
But she’s gone like a train down the track
Time will reclaim all it lends
We die just to be born again
I saw the girl I couldn’t remain
Dancin' like a fool with no cares in the rain
I miss her
I ever see her again?
I miss her
Will I ever see her again?
The girl would would travel this world
In torn, dirty clothes
Well, I miss her
If you see her, will you let her know?
Time will reclaim all it lends
We die just to be born again
I saw the girl I knew in myself
Dancin'
Dancin' in somebody else
I saw her in the mirror
No, she wasn’t the same
I saw her in the mirror and
I counted the lines on her face
The girl who would love anyone only «just because»
Ain’t the woman that I see
But the girl that she was
Ain’t the woman that I see
But the girl that I was

I Miss Her (traducción)

La extraño, ¿a dónde fue?
Bueno, la extraño, ¿a dónde se fue?
La chica que bailaría por el mundo
En las puntas de los dedos de sus pies
la extraño
¿A dónde fue?
Recuerdo cuando era joven
Recuerdo antes de que todos mis problemas hubieran comenzado
Una chica con el sol en los ojos
Y el viento en su espalda
Bueno, la extraño
Pero ella se ha ido como un tren por la vía
El tiempo reclamará todo lo que presta
Morimos solo para nacer de nuevo
Vi a la chica que no podía permanecer
Bailando como un tonto sin preocupaciones bajo la lluvia
la extraño
¿La volveré a ver?
la extraño
¿La volveré a ver?
La chica viajaría por este mundo
Con ropa rota y sucia
Bueno, la extraño
Si la ves, ¿le avisarás?
El tiempo reclamará todo lo que presta
Morimos solo para nacer de nuevo
Vi a la chica que conocí en mí mismo
bailando
Bailando en alguien más
la vi en el espejo
No, ella no era la misma
La vi en el espejo y
Conté las líneas en su cara
La chica que amaría a cualquiera solo «porque sí»
¿No es la mujer que veo?
Pero la chica que era
¿No es la mujer que veo?
Pero la chica que yo era