Traducción de la letra de la canción Summer Prince - Sarah P.

Summer Prince (original)

There are things I want to say and things I want to hide inside me
But my loud fucking brain is hinting you what out-rails and slides out of my
skin
(It was a nightmare)
Yeah, it was
It might have been
I’m living with it
I’m holding on a summer prince
I dreamt of once in my dreams
He told me I should wait on for something unbelievable
(It was a nightmare)
Yeah it was
It might have been
I’m living with it
He took out my heart
He emptied it from sins and blood
He might have given it back to me
But it was like an unexplored sea
Brand new for me
(It was a nightmare)
Yeah it was
It might have been
I’m living with it
I didn’t know from where to start
I didn’t even understand
He looked me in the eyes and said «I will go now»
He said «You're stronger with your new heart»
He said «Your home would be where tea’s boiling loud»
He said «You should hold love back, you’d better be smart»
Yeah, I’d better be smart

Summer Prince (traducción)

Hay cosas que quiero decir y cosas que quiero esconder dentro de mí
Pero mi jodido cerebro ruidoso te está insinuando lo que se sale de mis rieles y se desliza fuera de mí.
piel
(Fue una pesadilla)
Sí, lo fue
Podría haber sido
estoy viviendo con eso
Estoy aguantando a un príncipe de verano
Soñé una vez en mis sueños
Me dijo que debería esperar algo increíble
(Fue una pesadilla)
Sí, lo fue
Podría haber sido
estoy viviendo con eso
me sacó el corazón
Lo vació de pecados y sangre.
Me lo podría haber devuelto
Pero era como un mar inexplorado
nuevo para mi
(Fue una pesadilla)
Sí, lo fue
Podría haber sido
estoy viviendo con eso
no sabia por donde empezar
ni siquiera entendí
Me miró a los ojos y dijo «ya me voy»
Él dijo «Eres más fuerte con tu nuevo corazón»
Él dijo: "Tu casa sería donde el té hierve fuerte".
Él dijo: "Deberías contener el amor, será mejor que seas inteligente"
Sí, será mejor que sea inteligente