Traducción de la letra de la canción Who Am I - Sarah P.

Who Am I (original)

Since a while ago
I woke up in this room
I don’t know from where I come from
Held my breath and tried to find a word or two
But they stuck their thumb on my tongue
You do better than I do
You can speak a word or two
Do you know my name?
Can you tell me now
To get out how
Or you’re like me — the same?
Who am I?
Who am I?
Who am I and where I come from?
The answers are lost
Beyond mouths that host words 'em with cost
When I close my eyes I see children’s hearts
Painted eyes that look at me and brows that form big arcs
I don’t know what should I do or what I owe them
Stranger please, the silence cease, help me know what I owe them
Who am I?
Who am I?
Who am I and where I come from?

(traducción)

Desde hace un tiempo
Me desperté en esta habitación
no se de donde vengo
Contuve la respiración y traté de encontrar una palabra o dos
Pero me clavaron el pulgar en la lengua
lo haces mejor que yo
Puedes hablar una palabra o dos
¿Sabes mi nombre?
puedes decirme ahora
Para sacar cómo
¿O eres como yo, igual?
¿Quién soy?
¿Quién soy?
¿Quién soy y de dónde vengo?
Las respuestas se pierden
Más allá de las bocas que albergan palabras con costo
Cuando cierro los ojos veo corazones de niños
Ojos pintados que me miran y cejas que forman grandes arcos
no se que debo hacer ni que les debo
Extraño por favor, cese el silencio, ayúdame a saber lo que les debo
¿Quién soy?
¿Quién soy?
¿Quién soy y de dónde vengo?