Traducción de la letra de la canción Years - Sarah Shook & the Disarmers, Jam in the Van

Years (original)

I been waitin' 'round here for too long
Hopin' love would find a way
Wishin' you were good for me
And that time would surely prove me wrong
I been askin' nature for a sign
Listenin' for a certain call
Some kind of writin' on the wall
A pattern in the lack of a design
There was a time when you were good to me
And we took on new frontiers
There was a time that you were kind to me
But baby, it’s been years
I been waitin' 'round here for too long
Lettin' dust collect on my
Sense of who I am and I
Believe you saw this comin' all along
There was a time when you were good to me
And we took on new frontiers
There was a time that you were kind to me
But baby, it’s been years
Baby, it’s been years since I knew how to move you
Can’t recall the last time you said my name the way you used to
All these years, and what do we have to show?
We been picking up the pieces far too slow
Years
Years

Years (traducción)

He estado esperando por aquí demasiado tiempo
Esperando que el amor encuentre una manera
Deseando que fueras bueno para mí
Y ese tiempo seguramente probaría que estoy equivocado
He estado pidiendo a la naturaleza una señal
Escuchando una determinada llamada
Algún tipo de escritura en la pared
Un patrón en la falta de un diseño
Hubo un tiempo en que eras bueno conmigo
Y tomamos nuevas fronteras
Hubo un tiempo en que fuiste amable conmigo
Pero cariño, han pasado años
He estado esperando por aquí demasiado tiempo
Dejar que el polvo se acumule en mi
Sentido de quién soy y yo
Cree que viste venir esto todo el tiempo
Hubo un tiempo en que eras bueno conmigo
Y tomamos nuevas fronteras
Hubo un tiempo en que fuiste amable conmigo
Pero cariño, han pasado años
Cariño, han pasado años desde que supe cómo moverte
No puedo recordar la última vez que dijiste mi nombre de la forma en que solías
Todos estos años, ¿y qué tenemos que mostrar?
Hemos estado recogiendo las piezas demasiado lento
Años
Años