Traducción de la letra de la canción Days Like These - Sasha

Days Like These (original)

Verse 1 Arguments rule today
we slug it out
tears are so common place
we’re drowning now
Bridge
We’re under a dark cloud, Baby
we cannot shake it off
(think) we gotta go right back to the start
to make it stop¡­.
Days like these
soon will end
it’s gonna get better, Baby
hold that thought
say a prayer
rescue will come to save it dawn will break
you will see
there will be no more days like these
We are both on defense
ready for attack
always prepared to fight
you watch your back
Bridge 2
I can’t remember just how
far it was we fell
but we gotta try and relearn love
to break this spell¡­.
Interlude
Though I’ve never felt much
further from the past
oh, I know we’ll make it through the fire at last¡­

Days Like These (traducción)

Verso 1 Los argumentos gobiernan hoy
lo peleamos
las lágrimas son un lugar tan común
nos estamos ahogando ahora
Puente
Estamos bajo una nube oscura, bebé
no podemos sacárnoslo de encima
(pensar) tenemos que volver al principio
para que se detenga.
Días como estos
pronto terminará
va a mejorar, nena
sostenga ese pensamiento
di una plegaria
el rescate vendrá a salvarlo amanecerá
ya verás
no habrá más días como estos
los dos estamos a la defensiva
listo para el ataque
siempre preparado para luchar
cuidas tu espalda
puente 2
No puedo recordar cómo
lejos fue que caímos
pero tenemos que intentar y volver a aprender el amor
para romper este hechizo¡.
Interludio
Aunque nunca me he sentido mucho
más lejos del pasado
¡Oh, sé que por fin atravesaremos el fuego!