Traducción de la letra de la canción Immer wie immer - Sasha

Immer wie immer (original)

Uh, ja ja
Uh, ja ja ja
Uh (ja ja), uh uh
Uh (ja), uh (ja ja)
Ich weiß noch genau
Wir haben auf’m Dach von deinem Ford Wscort getanzt
Wodka-O im Plastikbechern in der Hand
Das Radio laut, die Nacht um uns herum
Die Welt gehörte uns
Das ist so lange her
Doch auch wenn wir uns mal Monate nicht sehen
Ist es so als wäre nichts geschehen
Als könnte's gestern erst gewesen sein
Komm schlag ein, mein Freund
Und die Welt, und die Welt, und die Welt macht weiter
Alles um, alles um, alles um uns ändert sich
Aber eins, aber eins, aber eins, das weiß ich
Mit uns wird es immer, wie immer sein
Es ist so viel passiert
Freunde kommen und Freunde werden gehen
Für 'n kleinen Kurzbesuch in unser’m Leben
Um so mehr bin ich dir dankbar für all das
Was ich an dir hab'
Und die Welt, und die Welt, und die Welt macht weiter
Alles um, alles um, alles um uns ändert sich
Aber eins, aber eins, aber eins, das weiß ich
Mit uns wird es immer, wie immer sein
Hmm
Und so geht, und so geht, und so geht es weiter
Und die Welt, und die Welt, und die Welt verändert sich
Aber wir werden bleiben, ich weiß mit uns beiden
Wird’s immer, wie immer sein
Hmm, und die Welt, und die Welt, und die Welt macht weiter
Alles um, alles um, alles um uns ändert sich
Aber eins, aber eins, das weiß ich
Mit uns wird es immer, wie immer sein, hey
Und so geht, und so geht, und so geht es weiter
Und die Welt, und die Welt, und die Welt verändert sich
Aber wir werden bleiben, ich weiß mit uns beiden
Wird’s immer, wie immer sein
Es wird immer, wie immer sein
Es wird immer, wie immer sein (alles um uns ändert sich)
Wir werden bleiben, ich weiß mit uns beiden
Wird’s immer, wie immer sein

Immer wie immer (traducción)

uh si si
Uh, sí, sí, sí
Uh (sí, sí), uh uh
Uh (sí), uh (sí, sí)
todavía recuerdo
Bailamos en el techo de tu Ford Wscort
Vodka-O en vasos de plástico en la mano
La radio fuerte, la noche a nuestro alrededor
El mundo era nuestro
Eso fue hace mucho tiempo
Incluso si no nos vemos durante meses
¿Es como si nada hubiera pasado?
Como si pudiera haber sido ayer
Vamos, mi amigo
Y el mundo, y el mundo, y el mundo sigue
Todo alrededor, todo alrededor, todo alrededor de nosotros está cambiando
Pero uno, pero uno, pero uno, yo sé que
Con nosotros siempre será como siempre
pasaron tantas cosas
Los amigos vienen y los amigos se irán
Para una breve visita a nuestras vidas
Estoy aún más agradecido contigo por todo esto.
lo que tengo en ti
Y el mundo, y el mundo, y el mundo sigue
Todo alrededor, todo alrededor, todo alrededor de nosotros está cambiando
Pero uno, pero uno, pero uno, yo sé que
Con nosotros siempre será como siempre
mmm
Y así sigue, y así sigue, y así sigue
Y el mundo, y el mundo, y el mundo está cambiando
Pero nos quedaremos, lo sé con los dos
siempre sera como siempre
Hmm, y el mundo, y el mundo, y el mundo sigue
Todo alrededor, todo alrededor, todo alrededor de nosotros está cambiando
Pero una cosa, una cosa, sé que
Con nosotros siempre será lo mismo, ey
Y así sigue, y así sigue, y así sigue
Y el mundo, y el mundo, y el mundo está cambiando
Pero nos quedaremos, lo sé con los dos
siempre sera como siempre
Siempre será lo mismo de siempre
Siempre será lo mismo (todo a nuestro alrededor cambia)
Nos quedaremos, lo sé con los dos
siempre sera como siempre