Traducción de la letra de la canción Lipstick on the Mirror - Sasha

Lipstick on the Mirror (original)

Sunday morning and again I opened my eyes to lift my shattered head
Started mending all the pieces to explain the chaos round my bed
And I stumbled to the bathroom to wash away the demage on my face
When suddenley it hit me through the haze
There was Lipstick on the mirror, saying:"I just had to go. I realy liked to
stay here, but I wasn´t sure if you would like it too
And if you ever feel like seeing me again, don´t hasitate to call
Here´s my number: 5 550 754″
After three long days I had to call her, cause I couldn´t wait no more
So we met around the corner and love that second sight defind the score,
once more
This was just too good to be true and I caught myself wishing that she would
stick around
The other day I fortunatley found
Lipstick on the mirror, saying:"I love you
I´ve got a feeling this could be forever, if you feel the same way too
I finaly think, I know the meaning of `everything´s allright`
Yes, how about dinner at my place, 8 pm tonight
Monday morning and again I open up my eyes with a smile upon my face
Full of expectations I turn around my head to find an empty space, oh no
This uneasy, funny feeling´s creeping over me.
I know what´s going on
Just some steps away to prove me right from wrong
There was Lipstick on the mirror, saying:" Sorry, I really had to leave
I´m not the kind of girl that you deserve an sure I´m never gonna be
I think you´re better off without me, and I wish you luck with everything you do
Thank you, xxx, sincerely yours"
I wipe the Lipstick off the mirror
Things are getting clearer

Lipstick on the Mirror (traducción)

Domingo por la mañana y de nuevo abrí los ojos para levantar mi cabeza destrozada
Comencé a reparar todas las piezas para explicar el caos alrededor de mi cama
Y me tropecé al baño para lavar el daño en mi cara
Cuando de repente me golpeó a través de la neblina
Había Lipstick en el espejo, diciendo: "Solo tenía que irme. Realmente me gustaba
quedarme aquí, pero no estaba seguro si a ti también te gustaría
Y si alguna vez tienes ganas de volver a verme, no dudes en llamar
Aquí está mi número: 5 550 754″
Después de tres largos días tuve que llamarla, porque no podía esperar más
Así que nos encontramos a la vuelta de la esquina y nos encanta que la segunda vista defina la partitura,
una vez más
Esto era demasiado bueno para ser verdad y me sorprendí deseando que ella
quedarse
El otro día afortunadamente encontré
Lápiz labial en el espejo, diciendo: "Te amo
Tengo la sensación de que esto podría ser para siempre, si tú también sientes lo mismo
Finalmente pienso, sé el significado de 'todo está bien'
Sí, ¿qué tal si cenamos en mi casa esta noche a las 8 p. m.?
Lunes por la mañana y de nuevo abro los ojos con una sonrisa en la cara
Lleno de expectativas giro mi cabeza para encontrar un espacio vacío, oh no
Este sentimiento incómodo y divertido se está apoderando de mí.
Sé lo que está pasando
A solo unos pasos de distancia para probarme el bien del mal
Había Lipstick en el espejo, diciendo: "Lo siento, realmente tuve que irme
No soy el tipo de chica que te mereces y seguro que nunca lo seré
Creo que estás mejor sin mí y te deseo suerte en todo lo que hagas.
Gracias, xxx, atentamente"
Limpio el pintalabios del espejo
Las cosas se están aclarando