| Everyone — has a chance to live a life of our own choosing
| Todos tienen la oportunidad de vivir la vida que elijan
|
| And try to carry on, even though sometimes it feels like we are losing
| Y tratar de continuar, aunque a veces parece que estamos perdiendo
|
| Held together by our dreams when the boredom and the meaningless
| Unidos por nuestros sueños cuando el aburrimiento y el sinsentido
|
| Just keeps us all from living
| Sólo nos impide a todos vivir
|
| Just remember who you are, you’d never come this far without
| Solo recuerda quién eres, nunca habrías llegado tan lejos sin
|
| Believing in yourself (and this is what you say).
| Creer en ti mismo (y esto es lo que dices).
|
| As you had it
| Como lo tuviste
|
| Everytime, everytime I think I know what life’s romance is
| Cada vez, cada vez que creo que sé cuál es el romance de la vida
|
| It’s only then I find, still don’t know the questions let alone the answers
| Es solo entonces que encuentro, todavía no sé las preguntas y mucho menos las respuestas
|
| Am I here just for myself? | ¿Estoy aquí solo para mí? |
| Do I live for someone else?
| ¿Vivo para alguien más?
|
| Will I find just what I’m missing?
| ¿Encontraré justo lo que me estoy perdiendo?
|
| I’ll) remember who I am, always try again and keep
| Yo) recordaré quién soy, siempre intentaré de nuevo y mantendré
|
| Believing in myself (and this is what I’ll say).
| Creer en mí mismo (y esto es lo que diré).
|
| As you had it
| Como lo tuviste
|
| Can we be, can we be content with what we have been living?
| ¿Podemos estar, podemos estar contentos con lo que hemos estado viviendo?
|
| And let us leave alone, let us leave alone the future that is hidden?
| ¿Y dejemos en paz, dejemos en paz el futuro que se esconde?
|
| (and this is what we’ll (always) say)…
| (y esto es lo que (siempre) diremos)…
|
| As you had it | Como lo tuviste |