Traducción de la letra de la canción One Look in Your Eyes - Sasha

One Look in Your Eyes (original)

OLIYE.
will tell if you’re lying
OLIYE.
gonna tell me what’s wrong
When nobody else can see you’ve been crying
Maybe myself can help you along
Oh yeah and I know, I’ve seen it before
You hide your problem, you’re really not sure
Come on tell me, you might be surprised¡
OLIYE
OLIYE.
will show if you’re trying
OLIYE.
gonna show that I care
Whenever you think there’s no one to lean on
Don’t you forget I’m always there
Oh yeah and I know, I’ve seen it before
You keep your secret, you’re really not sure
Why don’t your take off that worn-out disguise?
OLIYE, OLIYE
Time and time I see you there
Keep it all inside and then
Struggle with your wounded soul
Think I don’t know
Making out there’s nothing wrong
I’ve known you far too long
A problem shared is a problem halved
And it’s time to laugh
OLIYE C I know what’s on your mind
OLIYE C I know what’s on your mind
OLIYE.
will tell if you’re lying
OLIYE.
gonna tell me what’s wrong
When nobody else can see you’ve been crying
Maybe myself can help you along
Oh yeah and I know, I’ve seen it before
You’ve got your reasons, you’re really not sure
So come and tell me never think twice
OLIYE

One Look in Your Eyes (traducción)

OLIYE.
dirá si estás mintiendo
OLIYE.
me vas a decir lo que está mal
Cuando nadie más puede ver que has estado llorando
Tal vez yo mismo pueda ayudarte
Oh, sí, y lo sé, lo he visto antes
Ocultas tu problema, realmente no estás seguro
¡Vamos, cuéntame, tal vez te sorprendas!
OLIYE
OLIYE.
se mostrará si estás intentando
OLIYE.
voy a demostrar que me importa
Siempre que creas que no hay nadie en quien apoyarse
No olvides que siempre estoy ahí
Oh, sí, y lo sé, lo he visto antes
Guardas tu secreto, realmente no estás seguro
¿Por qué no te quitas ese disfraz gastado?
OLIYE, OLIYE
Tiempo y tiempo te veo ahí
Guárdalo todo dentro y luego
Lucha con tu alma herida
Creo que no sé
Hacer que no haya nada malo
Te he conocido demasiado tiempo
Un problema compartido es un problema dividido
Y es hora de reír
OLIYE C Sé lo que tienes en mente
OLIYE C Sé lo que tienes en mente
OLIYE.
dirá si estás mintiendo
OLIYE.
me vas a decir lo que está mal
Cuando nadie más puede ver que has estado llorando
Tal vez yo mismo pueda ayudarte
Oh, sí, y lo sé, lo he visto antes
Tienes tus razones, realmente no estás seguro
Así que ven y dime que nunca lo pienses dos veces
OLIYE