Traducción de la letra de la canción Turn It into Something Special - Sasha

Turn It into Something Special (original)

Verse 1
There’s a voice inside us all
calling out so we don’t fall
nothing’s lost that can’t be found
ain’t a thing you can’t get round
Chorus 1
Turn it into something good
there’s a chance you really could
turn it into something special
when you see it’s time to choose
gonna find you’ll never lose
turn it into something special
Verse 2
When your calm is broke into
and you don’t know what to do hold your fire and look about
take the flame, don’t put it out
Chorus 2
Just believe in something new
we all have our part to do turn it into something special
and you’ll still be standing strong
hold your ground and carry on Turn it into something special
Bridge
When you know right from the start
gonna play it from the heart
take a chance and make things better
leave your fears and doubts behind
don’t give in, just keep trying
turn it into something special
Chorus
Turn it into something good
there’s a chance you really could
turn it into something special
when you see it’s time to choose
gonna find you’ll never lose
turn it into something ‚C just believe in something
Don’t hold in, just let it out
keep believing there’s no doubt
take a chance and make it special
and you’ll still be standing strong
hold your ground and carry on Turn it into something ‚C just believe in something

(traducción)

Verso 1
Hay una voz dentro de todos nosotros
gritando para que no caigamos
nada se pierde que no se puede encontrar
no es algo que no puedas sortear
coro 1
Conviértelo en algo bueno
existe la posibilidad de que realmente puedas
convertirlo en algo especial
cuando ves que es hora de elegir
Voy a encontrar que nunca perderás
convertirlo en algo especial
Verso 2
Cuando tu calma se rompe
y no sabes que hacer apaga el fuego y mira a tu alrededor
toma la llama, no la apagues
coro 2
Solo cree en algo nuevo
todos tenemos nuestra parte que hacer convertirlo en algo especial
y todavía estarás de pie fuerte
mantente firme y continúa Conviértelo en algo especial
Puente
Cuando sabes desde el principio
voy a jugar desde el corazón
arriésgate y haz las cosas mejor
deja atrás tus miedos y dudas
no te rindas solo sigue intentándolo
convertirlo en algo especial
Coro
Conviértelo en algo bueno
existe la posibilidad de que realmente puedas
convertirlo en algo especial
cuando ves que es hora de elegir
Voy a encontrar que nunca perderás
convertirlo en algo ‚C solo creer en algo
No te contengas, solo déjalo salir
sigue creyendo que no hay duda
aprovecha la oportunidad y hazlo especial
y todavía estarás de pie fuerte
mantente firme y continúa Conviértelo en algo ‚C solo cree en algo