Traducción de la letra de la canción Why Does Everybody Hurt - Sasha

Why Does Everybody Hurt (original)

It’s just like you’re still here
I wonder if you hadn’t gone
The waters would have cleared
Are you hiding from something
Do you hear me call your name
Ain’t it strange how we behave now
After all that we became
Why, why does everybody hurt
Ain’t we been here once before
Too often you walk out the door
Why does everybody hurt
We stand alone
Two hearts divide
Some secrets never show
The sadness glows within your eyes
The sorrow in your tone
There’s no point in returning
‘cause the answers stay the same
Still pretending it’s not ending
So instead we start to blame
Are you hiding from something
Do you hear me call your name
Ain’t it strange how we behave now
After all that we became

Why Does Everybody Hurt (traducción)

Es como si todavía estuvieras aquí
Me pregunto si no te hubieras ido
Las aguas se habrían aclarado
¿Te estás escondiendo de algo?
¿Me oyes decir tu nombre?
¿No es extraño cómo nos comportamos ahora?
Después de todo lo que nos convertimos
¿Por qué, por qué todos duelen?
¿No hemos estado aquí una vez antes?
Con demasiada frecuencia sales por la puerta
¿Por qué todos duelen?
estamos solos
Dos corazones se dividen
Algunos secretos nunca se muestran
La tristeza brilla dentro de tus ojos
La pena en tu tono
No tiene sentido volver
porque las respuestas siguen siendo las mismas
Todavía fingiendo que no está terminando
Entonces, en cambio, comenzamos a culpar
¿Te estás escondiendo de algo?
¿Me oyes decir tu nombre?
¿No es extraño cómo nos comportamos ahora?
Después de todo lo que nos convertimos