Traducción de la letra de la canción How Do I Get It Right - Sass Jordan

How Do I Get It Right (original)

Is it possible to know
If what I’m feeling’s good for me
Is it body, is it soul?
If it’s all in my head, then I need help letting go
There’s so much I can’t get over
I just need someone to give me something more
How do I get it right
How do I forget about it
How do I get my feet back on the ground?
Maybe I’m addicted
Maybe I’m just an addict for you
How do I get my feet back on the ground?
I’m in need of some advice
Cos I am falling hard and fast
Is there something I should know
Will you love me just a little or just turn around and let me go?
I don’t know how to get over
I keep doing the same old thing the same old way
And I can’t let it go
I just want to find a way
To say all the things that I never could say
It’s gotta be something more than wasted time

(traducción)

Es posible saber
Si lo que estoy sintiendo es bueno para mí
¿Es cuerpo, es alma?
Si todo está en mi cabeza, entonces necesito ayuda para dejarlo ir.
Hay tanto que no puedo superar
solo necesito que alguien me de algo mas
¿Cómo lo hago bien?
¿Cómo me olvido de eso?
¿Cómo puedo volver a poner mis pies en el suelo?
Tal vez soy adicto
Tal vez solo soy un adicto para ti
¿Cómo puedo volver a poner mis pies en el suelo?
Necesito un consejo
Porque estoy cayendo duro y rápido
¿Hay algo que deba saber?
¿Me amarás solo un poco o simplemente te darás la vuelta y me dejarás ir?
no sé cómo superar
Sigo haciendo lo mismo de siempre de la misma manera
Y no puedo dejarlo ir
Solo quiero encontrar una manera
Para decir todas las cosas que nunca pude decir
Tiene que ser algo más que perder el tiempo