Traducción de la letra de la canción You Don't Have to Remind Me - Sass Jordan

You Don't Have to Remind Me (original)

Wind blows through this empty room like blood from an open wound
Shut my eyes, I don’t wanna see
And outside there’s a big parade, some girl, she’s got it made
Things change in the time it takes to breathe
But I can’t stand to see her hands on you
'Cuz you were my religion too
You don’t have to remind me
I don’t need you to bring it home, no
You don’t have to remind me, oh, no, no, no
'Cuz every night I sleep alone
Friends all say I got nothin' to lose so what if I can pick and choose
These substitutes are just a waste of my time
So here I sit in this lonely room, just me in a lover’s mood
Ain’t it funny how love is so unkind, ooh, yeah
Sometimes Ii wish I could forget the past
'Cuz I can’t stand to see it last
You don’t have to remind me
I don’t need you to bring it home, no
You don’t have to remind me, oh, no, no, no
'Cuz every night I sleep alone
I know there’s people who can walk upon the water
So how come I’m sinking like a stone
You part the sea and then you walk away from me
I don’t know how much longer I can breathe
You don’t have to remind me
I don’t need you to bring it home
You don’t have to remind me, oh, no, no, no
You don’t have to remind me
You don’t have to bring it home, no
You don’t have to remind me, oh, no, no, no
'Cuz every night I sleep alone

(traducción)

El viento sopla a través de esta habitación vacía como la sangre de una herida abierta
Cierra los ojos, no quiero ver
Y afuera hay un gran desfile, una chica, ella lo tiene hecho
Las cosas cambian en el tiempo que se tarda en respirar
Pero no puedo soportar ver sus manos sobre ti
Porque tú también eras mi religión
no tienes que recordármelo
No necesito que lo traigas a casa, no
No tienes que recordármelo, oh, no, no, no
Porque todas las noches duermo solo
Todos los amigos dicen que no tengo nada que perder, así que, ¿qué pasa si puedo elegir y elegir?
Estos sustitutos son solo una pérdida de mi tiempo
Así que aquí estoy sentado en esta habitación solitaria, solo yo en el estado de ánimo de un amante
¿No es gracioso cómo el amor es tan cruel, ooh, sí?
A veces me gustaría poder olvidar el pasado
Porque no puedo soportar verlo por última vez
no tienes que recordármelo
No necesito que lo traigas a casa, no
No tienes que recordármelo, oh, no, no, no
Porque todas las noches duermo solo
Sé que hay gente que puede caminar sobre el agua
Entonces, ¿cómo es que me estoy hundiendo como una piedra?
Separas el mar y luego te alejas de mí
No sé cuánto tiempo más podré respirar
no tienes que recordármelo
No necesito que lo traigas a casa
No tienes que recordármelo, oh, no, no, no
no tienes que recordármelo
No tienes que traerlo a casa, no
No tienes que recordármelo, oh, no, no, no
Porque todas las noches duermo solo