Traducción de la letra de la canción Atom by Atom - Satan

Atom by Atom (original)

You seem familiar to me
Yet I don’t recall your name
Don’t even know my own relations
Somehow the faces fade away
Atom by atom
Atom by atom
No drugs or medication
Can stop the march of this malaise
Slowly disintegrating
Headlong into the final phase
Atom by atom
Atom by atom
I’ll forget you
Atom by atom
I’ll reject you
Atom by atom
Everything here in my head is carved in sand
Who’ll remember me when I’m dead
When I leave the land of the living
Atom by atom
Atom by atom
So much stolen from me
So little of me left inside
This shell is almost empty
This man has been vapourised
Atom by atom
Atom by atom
I’ll forget you
Atom by atom
I’ll reject you
Atom by atom
I’ll delete you
Atom by atom
I’ll forget you
Atom by atom

Atom by Atom (traducción)

me pareces familiar
Sin embargo, no recuerdo tu nombre
Ni siquiera conozco mis propias relaciones.
De alguna manera las caras se desvanecen
átomo por átomo
átomo por átomo
Sin drogas ni medicamentos
Puede detener la marcha de este malestar
desintegrándose lentamente
De cabeza a la fase final
átomo por átomo
átomo por átomo
Te olvidaré
átomo por átomo
te rechazaré
átomo por átomo
Todo aquí en mi cabeza está tallado en arena
¿Quién me recordará cuando esté muerto?
Cuando deje la tierra de los vivos
átomo por átomo
átomo por átomo
Tanto me robaron
Tan poco de mí queda dentro
Este caparazón está casi vacío
Este hombre ha sido vaporizado
átomo por átomo
átomo por átomo
Te olvidaré
átomo por átomo
te rechazaré
átomo por átomo
te borraré
átomo por átomo
Te olvidaré
átomo por átomo