Traducción de la letra de la canción Bound in Enmity - Satan

Bound in Enmity (original)

The more you live the more i die
The more you fade the more I thrive
The more you’re freed the more I’m chained
Each loss to you becomes my gain
Make no mistake my friend
This is a fight to the end
We are bound in enmity
Mutual hate
Such bitter enmity
On one thing we relate
The need to annihilate
Your victory my deepest fear
To see me fail would make your year
Each word I hear of your success
Kills me inside I must confess
This war will never end until one of us is in the ground
We are bound in enmity
Mutual hate
Such bitter enmity
Of one thing we are sure
A full scale all our war
Don’t come to me to call a truce
Just cause your neck is in the noose
Seems like I’ve nothing more to prove
See how I thwart your every move
Suddenly you counter attack and it all begins again
We are bound in enmity
Mutual hate
Such bitter enmity
On one thing we relate
The need to annihilate
On one thing we agree
We are bound in enmity
Bitter enmity

(traducción)

Cuanto más vives, más muero
Cuanto más te desvaneces, más florezco
Cuanto más te liberas, más estoy encadenado
Cada pérdida para ti se convierte en mi ganancia
No te equivoques mi amigo
Esta es una lucha hasta el final
Estamos atados en enemistad
odio mutuo
Tan amarga enemistad
En una cosa nos relacionamos
La necesidad de aniquilar
Tu victoria mi más profundo miedo
Verme fallar haría tu año
Cada palabra que escucho de tu éxito
Me mata por dentro debo confesar
Esta guerra nunca terminará hasta que uno de nosotros esté bajo tierra.
Estamos atados en enemistad
odio mutuo
Tan amarga enemistad
De una cosa estamos seguros
A escala completa toda nuestra guerra
No vengas a mí para pedir una tregua
Solo porque tu cuello está en la soga
Parece que no tengo nada más que probar
Mira cómo frustro todos tus movimientos
De repente contraatacas y todo comienza de nuevo
Estamos atados en enemistad
odio mutuo
Tan amarga enemistad
En una cosa nos relacionamos
La necesidad de aniquilar
En una cosa estamos de acuerdo
Estamos atados en enemistad
amarga enemistad