Traducción de la letra de la canción In Comtempt - Satan

In Comtempt (original)

Please be upstanding now the court will rise
For the eminent Justice Swift
No mercy or compassion in his eyes
Just a burning crimson mist
If you should testify
Never look him in the eye
Call his judgement into question and you’ll be held
In contempt
Held in contempt
You’ll be taken down below
Held in contempt
No escape
Draconian justice from another age
Yet he is older still
Do not object you’ll only fuel his rage
He’ll break you, bend you to his will
You hear the gavel band
Be silent or you’ll hand
Don’t interrupt him, he’ll have you thrown into a cell
Held in contempt
You’ll be taken down below
Held in contempt
Taken down
He is a servant of below
And we don’t mean the cells
This is no Earthly court of law
You’re at the gates of Hell
The demon points at you and grins
Your flesh starts to crawl
You’re wishing as you recount your sins
That you had never been born
Your very life in his control
He’s in contempt of your soul
Get on your feet, before this court you’ll rise
For your judgement and your fate
Stares right through you with contempt in his eyes
And for you there’s no escape
No escape
You’re in contempt
You’re in contempt
You’re in contempt

In Comtempt (traducción)

Por favor, sé honesto ahora la corte se levantará
Para el eminente juez Swift
Sin piedad ni compasión en sus ojos
Solo una neblina carmesí ardiente
Si debe testificar
Nunca lo mires a los ojos
Cuestiona su juicio y serás retenido
en desacato
Retenido en desacato
Serás eliminado abajo
Retenido en desacato
No hay escapatoria
Justicia draconiana de otra época
Sin embargo, él es mayor aún
No te opongas, solo alimentarás su ira.
Él te romperá, te doblegará a su voluntad
Oyes la banda de mazo
Guarda silencio o te entregarán
No lo interrumpas, hará que te metan en una celda.
Retenido en desacato
Serás eliminado abajo
Retenido en desacato
Derribados
Es un siervo de abajo
Y no nos referimos a las células
Este no es un tribunal de justicia terrenal
Estás a las puertas del infierno
El demonio te señala y sonríe.
Tu carne comienza a gatear
Estás deseando mientras cuentas tus pecados
Que nunca habías nacido
Tu propia vida bajo su control
Él está en desprecio de tu alma
Ponte de pie, ante esta corte te levantarás
Por tu juicio y tu destino
Mira a través de ti con desprecio en sus ojos
Y para ti no hay escapatoria
No hay escapatoria
estas en desprecio
estas en desprecio
estas en desprecio