| The end of the war is in sight and the
| El final de la guerra está a la vista y el
|
| World holds its breath
| El mundo contiene la respiración
|
| About to send a million men
| A punto de enviar un millón de hombres
|
| Into glory or death
| En la gloria o la muerte
|
| The enemy knows we are coming
| El enemigo sabe que estamos llegando
|
| The traps are set
| Las trampas están puestas
|
| Legions facing the sea
| Legiones frente al mar
|
| Legions dauntless are we
| Legiones intrépidos somos
|
| Legions recklessly hellbound
| Legiones imprudentemente endiabladas
|
| The day of the overlord is now
| El día del señor supremo es ahora
|
| Battalions of eleven nations
| Batallones de once naciones
|
| Are joined in this fight
| Se unen a esta lucha
|
| To stand against the power of evil
| Para resistir el poder del mal
|
| Because it is right
| porque es correcto
|
| Full steam we arrive
| A todo vapor llegamos
|
| With the tide and the light
| Con la marea y la luz
|
| Legions wave after wave
| Legiones ola tras ola
|
| Legions rifles and blades
| Rifles y cuchillas Legions
|
| Legions recklessly hellbound
| Legiones imprudentemente endiabladas
|
| The day of the overlord is now
| El día del señor supremo es ahora
|
| The fire-eyed maid of smoky war
| La doncella de ojos de fuego de la guerra ahumada
|
| Beckons us with her dreadful sound
| nos llama con su sonido espantoso
|
| Brothers, as we reach the shore, break
| Hermanos, cuando lleguemos a la orilla, rompamos
|
| Not with faith nor courage now
| No con fe ni coraje ahora
|
| Fear not of pain
| Miedo no al dolor
|
| Nor death
| ni la muerte
|
| Nor loss
| ni pérdida
|
| No more can grieve you
| No más puede afligirte
|
| If all should end here
| Si todo terminara aquí
|
| On the longest day
| En el día más largo
|
| Sword beach and our mettle
| Sword beach y nuestro temple
|
| Is put to the test
| se pone a prueba
|
| American blood is running deep
| La sangre estadounidense es profunda
|
| In the sand to the west
| En la arena al oeste
|
| Tooth and nail
| Dientes y uñas
|
| Painfully onward we press
| Dolorosamente adelante presionamos
|
| Legions dead in the sand
| Legiones muertas en la arena
|
| Legions wresting command
| Comando de lucha de legiones
|
| Legions recklessly hellbound
| Legiones imprudentemente endiabladas
|
| The day of the overlord is now | El día del señor supremo es ahora |