Traducción de la letra de la canción The Fall of Persephone - Satan

The Fall of Persephone (original)

They said it could happen any time
The Earth returned to flame
Designated Persephone
Our destruction has a name
A billion years of flight through the void
To meet her journey’s end
As we play out the final hours
On a miracle we depend
Civilisation falls today
But it will rise again
Kneel to your Gods and pray
Pray for a new world to come
All hope is now extinguished
The losing battle fought
The planet’s finest minds enlisted
But every plan fell short
Seventy miles of ice and stone
Bearing down at speed
As we await the final impact
May God have mercy please
Civilisation ends today
But we’ll begin again
Kneel to your Gods and pray
For a new world to come
She was named after the queen of Hades
Her long lonely voyage through the universe brings
Annihilation ever closer to Earth
Helplessly, hopelessly, humanity awaits the fall of Persephone
Across the globe billions fall of the their knees and beseech their God to save
them from approaching doom
Dear Lord help us
Please God save our souls
Dea Lord help us
Please God save our souls
See her looming ever larger in the sky
Her all consuming shadow means
The end for you and I
Point of impact in the Adriatic Sea
Ten thousand Hiroshimas it’s the end for you and me
The end of humanity
The end of you and me
The fall of Persephone
See her looming in the sky
The end of you and I
Fall to your knees
The end of humanity
The fall of Persephone

The Fall of Persephone (traducción)

Dijeron que podría suceder en cualquier momento
La tierra volvió a arder
Perséfone designada
Nuestra destrucción tiene un nombre
Mil millones de años de vuelo a través del vacío
Para encontrar el final de su viaje
Mientras jugamos las horas finales
De un milagro dependemos
La civilización cae hoy
Pero se levantará de nuevo
Arrodíllate ante tus dioses y reza
Oren por un nuevo mundo por venir
Toda esperanza ahora se extingue
La batalla perdida peleada
Las mejores mentes del planeta se alistaron
Pero todos los planes se quedaron cortos
Setenta millas de hielo y piedra
Bajando a velocidad
Mientras esperamos el impacto final
Que dios tenga piedad por favor
La civilización termina hoy
Pero empezaremos de nuevo
Arrodíllate ante tus dioses y reza
Para un nuevo mundo por venir
Ella fue nombrada en honor a la reina de Hades
Su largo y solitario viaje por el universo trae
La aniquilación cada vez más cerca de la Tierra
Sin poder hacer nada, sin esperanza, la humanidad espera la caída de Perséfone
En todo el mundo, miles de millones caen de rodillas y suplican a su Dios que los salve.
ellos de acercarse a la perdición
Querido Señor ayúdanos
Dios salve nuestras almas
Dea Señor ayúdanos
Dios salve nuestras almas
Mírala acercándose cada vez más grande en el cielo
Su sombra que todo lo consume significa
El final para ti y para mí
Punto de impacto en el mar Adriático
Diez mil Hiroshimas es el final para ti y para mí
El fin de la humanidad
El final de tu y yo
La caída de Perséfone
Mírala asomándose en el cielo
El final de tu y yo
Caer de rodillas
El fin de la humanidad
La caída de Perséfone