Letras de With Ravenous Hunger - Satyricon

With Ravenous Hunger (original)

Who made deceit into the ultimate award?
Who told you, you’re not poisoned?
I see the snake coiling inside you
I see the venom in your eyes
You can’t stab me, or even touch me
You can’t betray me, it’s just an illusion
I built the pain inside you
I spawned the snake
It will gradually tear you apart
It will eat you from inside
No longer sweet revenge
No longer emotional triumph
Pity you, led to believe (in own willpower)
Pity you, (resting) on withered laurels
Can’t you see, the world’s on fire…
Can’t you feel, you’re getting burnt!
There’s a day coming, for me to rip and to rape
There’s a winter coming, for you to be swallowed
Swallowed by emotional cold
Swallowed by a power much greater than yourself
Who made deceit into the ultimate award?
Who told you, you’re not poisoned?
I see the snake coiling inside you
I see the venom in your eyes
You can’t stab me, or even touch me
You can’t betray me, it’s just an illusion
I built the pain inside you
I spawned the snake

(traducción)

¿Quién convirtió el engaño en el premio final?
¿Quién te dijo que no estás envenenado?
Veo la serpiente enroscándose dentro de ti
Veo el veneno en tus ojos
No puedes apuñalarme, o incluso tocarme
No puedes traicionarme, es solo una ilusión
Construí el dolor dentro de ti
Yo engendré la serpiente
Poco a poco te desgarrará
Te comerá por dentro
Ya no es dulce venganza
No más triunfo emocional
Lástima de ti, llevado a creer (en la propia fuerza de voluntad)
Lástima de ti, (descansando) en laureles marchitos
No puedes ver, el mundo está en llamas...
¿No puedes sentir que te estás quemando?
Viene un día, para mí para rasgar y violar
Se acerca un invierno, para que seas tragado
Tragado por el frío emocional
Tragado por un poder mucho mayor que tú
¿Quién convirtió el engaño en el premio final?
¿Quién te dijo que no estás envenenado?
Veo la serpiente enroscándose dentro de ti
Veo el veneno en tus ojos
No puedes apuñalarme, o incluso tocarme
No puedes traicionarme, es solo una ilusión
Construí el dolor dentro de ti
Yo engendré la serpiente