Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Petite misère, artista - SAULE. canción del álbum Western, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.2007
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Petite misère(original) |
C’est une nuit comme toutes les autres |
Les enfants dorment au chaud |
C’est une nuit comme toutes les autres |
La pluie frappe au carreau |
Et dans un vieux carton tout jaune |
Qui pue la sueur et la bière |
Ma vie ne ressemble à nulle autre |
Les gens m’appellent «petite misère» |
Je parle au chat de l'épicier |
Et à la vieille du quatrième |
Aux oiseaux qui viennent écouter |
Ce que leur dit mon âme en peine |
Et chaque jour vient chasser l’autre |
Sans que ma destinée s’efface |
Elle a fait de moi son apôtre |
Et je ne peux plus lui faire face |
Un dernier regard vers le ciel |
Dieu, cette nuit que la lune est belle |
J’espère tellement |
Que là-bas, tout en haut m’attend |
Une autre vie que celle qui s’achève ici |
Dans les décombres sous la pluie |
Petite misère ici gît |
Petite misère ici gît |
(traducción) |
Es una noche como cualquier otra |
Los niños duermen calentitos |
Es una noche como cualquier otra |
La lluvia golpea el cristal |
Y en una vieja caja amarilla |
Que huele a sudor y cerveza |
Mi vida es como ninguna otra |
La gente me llama "pequeña miseria" |
Estoy hablando con el gato del tendero. |
Y al viejo del cuarto |
A los pájaros que vienen a escuchar |
Lo que mi alma atormentada les dice |
Y cada día viene persiguiendo al otro |
Sin que mi destino se desvanezca |
Ella me hizo su apóstol |
Y ya no puedo enfrentarlo |
Una última mirada al cielo |
Dios, esta noche la luna es hermosa |
espero tanto |
que allá arriba me espera |
Otra vida que la que termina aquí |
En los escombros bajo la lluvia |
Pequeña miseria aquí yace |
Pequeña miseria aquí yace |