Traducción de la letra de la canción Ambitions - Save Your Last Breath

Ambitions (original)

When the oceans get dark
And the threatening sky appears
The waves start to climb
And our aims are scattered to the four winds
We still believe
We follow the route of the sea
We take the path of least resistance
And hope the depth will accept us
Like we are or try to be
We still believe
We sail into the unknown
And hear the darkness shrill
There is no sympathy
We struggle in their lies
The waves start to chain us
They set our path
Our minds are constricted
We struggle to find any truth in their lies
But when the chips are down
We have to stand together
Follow the leadings of our hearts
And disengage our apathy
We won’t hide our pride anymore
We won’t stop halfway through
We’ve got one life
We’ve got one chance
To achieve everything we ever wanted
We will survive until the end

Ambitions (traducción)

Cuando los océanos se oscurecen
Y aparece el cielo amenazante
Las olas comienzan a subir
Y nuestros objetivos se dispersan a los cuatro vientos
Aún seguimos creyendo
Seguimos la ruta del mar
Tomamos el camino de menor resistencia
Y espero que la profundidad nos acepte
Como somos o intentamos ser
Aún seguimos creyendo
Navegamos hacia lo desconocido
Y escuchar la oscuridad estridente
no hay simpatía
Luchamos en sus mentiras
Las olas empiezan a encadenarnos
Marcaron nuestro camino
Nuestras mentes están constreñidas
Luchamos por encontrar algo de verdad en sus mentiras
Pero cuando las fichas están abajo
Tenemos que estar juntos
Sigue la dirección de nuestros corazones
Y desenganchar nuestra apatía
Ya no esconderemos nuestro orgullo
No nos detendremos a la mitad
Tenemos una vida
Tenemos una oportunidad
Para lograr todo lo que siempre quisimos
Sobreviviremos hasta el final.