Traducción de la letra de la canción Bloodstained Faith - Save Your Last Breath

Bloodstained Faith (original)

Wake up
The world is cracking up
There’s hell on earth and fire’s blazing every single town
Fragile
Are all our fucking lives
A blizzard of arrogance won’t change the facts
Everything is on fire the flames are growing high
The nature of us humans drowning us all in its tide
Wrath of countless souls
When the last lake is dry
And the last tree is dead
Try to breath in the tokens you have all so praised
The sculptures and tombs we left behind
Will remind us
Of what we’ve done
Our dying Earth
A repressed suicide
Blindfolded, holding the rope
Crawling forward, no sign of hope
Everything crumbles around us
Your blind faith won’t save us
You can’t grow seeds
In burnt ground
The ark of life
Has no land in sight
Faith won’t save us

(traducción)

Despierta
El mundo se está desmoronando
Hay un infierno en la tierra y el fuego arde en cada ciudad
Frágil
Son todas nuestras jodidas vidas
Una ventisca de arrogancia no cambiará los hechos
Todo está en llamas, las llamas están creciendo alto
La naturaleza de nosotros, los humanos, ahogándonos a todos en su marea.
Ira de innumerables almas
Cuando el último lago esté seco
Y el último árbol está muerto
Trate de inhalar las fichas que todos han elogiado
Las esculturas y tumbas que dejamos atrás
nos recordará
De lo que hemos hecho
Nuestra tierra moribunda
Un suicidio reprimido
Con los ojos vendados, sosteniendo la cuerda
Arrastrándose hacia adelante, sin signos de esperanza
Todo se derrumba a nuestro alrededor
Tu fe ciega no nos salvará
No puedes cultivar semillas.
En tierra quemada
el arca de la vida
No tiene tierra a la vista
La fe no nos salvará