Traducción de la letra de la canción Don't Look Back - Save Your Last Breath

Don't Look Back (original)

I’ve been waiting way too long
To free my damaged soul
I’ve been waiting way too long to
Forget about it all
Everything I’ve loved
And everything I’ve touched
Everything what I ever stood for…
I’ve been waiting way too long
To free my damaged soul
I’ve been waiting way too long to
Forget about it all
Forget about it all!
Don’t look back
Don’t look back, just keep
Burning the bridges behind
Just keep moving forward
Life Goes on!
You’ve gotta let it go!
You were another passing, face on my way to death
You’ll never be, a part of me again
(A part of me again)
You were just, another passing face on my
Way to death
Don’t look back, just keep
Burning bridges behind
Just keep moving forward and never look back
Forget about the shit you left behind!
Now I know, what’s been holding me down
All these years (what's been holding me down!)
A new day’s coming
And I don’t care where I go
As long as it’s not here
As long as it’s not with you

Don't Look Back (traducción)

He estado esperando demasiado tiempo
Para liberar mi alma herida
He estado esperando demasiado tiempo para
Olvídate de todo
Todo lo que he amado
Y todo lo que he tocado
Todo lo que siempre representé...
He estado esperando demasiado tiempo
Para liberar mi alma herida
He estado esperando demasiado tiempo para
Olvídate de todo
¡Olvídate de todo!
no mires atrás
No mires atrás, solo sigue
Quemando los puentes detrás
Tan solo sigue avanzando
¡La vida continua!
¡Tienes que dejarlo ir!
Eras otro paso, cara en mi camino a la muerte
Nunca serás, una parte de mí otra vez
(Una parte de mi otra vez)
Eras solo, otra cara pasajera en mi
Camino a la muerte
No mires atrás, solo sigue
Quemando puentes detrás
Solo sigue avanzando y nunca mires atrás
¡Olvídate de la mierda que dejaste atrás!
Ahora sé, lo que me ha estado reteniendo
Todos estos años (¡lo que me ha estado reteniendo!)
Viene un nuevo día
Y no me importa a donde vaya
Mientras no esté aquí
Mientras no sea contigo