Traducción de la letra de la canción Metamorphose - Save Your Last Breath

Metamorphose (original)

Catatonic glances upon the chilling present stopped by frantic shivers to
resist the fervent ending
Weeping winds I hear at night invasively, followed by footsteps of forgotten
ills
Weary hands dig down to the hopes of the past, pulling on the roots of what has
grown in seconds, moments, forsaken years
I can still hear the wailing woods reviving the old forsaken lies that lie
beneath the overgrown catacombs
You let the ashes consume you, turn our blooms to grey as you wandered the
forest’s glade
Longer and longer I stand in the swamp, deeper and deeper my roots will grow
Unearth the resting demons, breaking the boundaries, no cages, no strings again.
The smallest of doubts where filtered through leaves and haze
I might have taken a glimpse of what’s coming next, an already written story
with no climax or an end
Apathy comes in waves flooding the woods
Tragedy once a day drowning my roots
Nature’s claim takes away my mellow soul so we can wither away
Insomnia’s touch only brushed my skin, entering my weary home
Whispers of doubt weeping among the woods

Metamorphose (traducción)

Miradas catatónicas sobre el escalofriante presente detenidas por escalofríos frenéticos para
resistir el final ferviente
Vientos llorosos que escucho en la noche invasivos, seguidos de pasos de olvidados
males
Manos cansadas cavan hacia las esperanzas del pasado, tirando de las raíces de lo que ha
crecido en segundos, momentos, años abandonados
Todavía puedo escuchar el bosque de los lamentos reviviendo las viejas mentiras abandonadas que mienten
debajo de las catacumbas cubiertas de maleza
Dejaste que las cenizas te consumieran, convertiste nuestras flores en grises mientras deambulabas por el
claro del bosque
Más y más tiempo permanezco en el pantano, más y más profundas crecerán mis raíces
Desentierra a los demonios en reposo, rompiendo los límites, sin jaulas, sin ataduras de nuevo.
La más pequeña de las dudas se filtró a través de las hojas y la neblina
Podría haber echado un vistazo a lo que viene a continuación, una historia ya escrita
sin clímax ni final
La apatía viene en oleadas inundando el bosque
Tragedia una vez al día ahogando mis raíces
El reclamo de la naturaleza se lleva mi alma suave para que podamos marchitarnos
El toque del insomnio solo rozó mi piel, entrando en mi cansado hogar
Susurros de duda llorando entre los bosques