Traducción de la letra de la canción Hollow - Save Your Last Breath

Hollow (original)

Lost, in the dunes of my mind
I keep feeling like everyone is judging me
And I…
I feel so hollow
I’ve been trying too fucking hard
To find my place in this world
I fucking did
Everything I could
No one seems to give a fuck
If I try harder or not
I’ve been…
I’ve been searching for something to finally fill the fucking void I feel
Inside of me
I’ve been searching for something to finally fill the fucking void I feel!
I just wish you could understand
That everything I say, everything I do
Sometimes I feel like its worth for nothing
I’m getting tired of fighting and begging for everything that I want
I hate feeling this way…
I just want to find peace
I’ll keep holding on
I keep feeling fucking lost
Having nobody to trust
I wish I could give a fuck
But I’m afraid I’m going nuts
I wish I could ease the pain
I wish don’t go insane
I wish I could finally find a way to fill the fucking void I feel
The void I feel
Inside of me

Hollow (traducción)

Perdido, en las dunas de mi mente
Sigo sintiendo que todos me están juzgando
Y yo…
Me siento tan vacío
Me he estado esforzando demasiado
Para encontrar mi lugar en este mundo
yo lo hice
Todo lo que pude
A nadie parece importarle un carajo
Si me esfuerzo más o no
He estado…
He estado buscando algo para finalmente llenar el maldito vacío que siento
Dentro de mi
¡He estado buscando algo para finalmente llenar el jodido vacío que siento!
Sólo desearía que pudieras entender
Que todo lo que digo, todo lo que hago
A veces siento que no vale nada
Me estoy cansando de pelear y rogar por todo lo que quiero
Odio sentirme así…
solo quiero encontrar la paz
seguiré aguantando
Sigo sintiéndome jodidamente perdido
No tener a nadie en quien confiar
Ojalá me importara un carajo
Pero me temo que me estoy volviendo loco
Desearía poder aliviar el dolor
Deseo no volverme loco
Ojalá finalmente pudiera encontrar una manera de llenar el jodido vacío que siento
El vacío que siento
Dentro de mi