Traducción de la letra de la canción Dead Eyes - Save Your Last Breath

Dead Eyes (original)

I wish I had something else to tell
You infected all I knew
I wish somebody would wake me up
But everyone stands around my grave and sheds their tears on the wood
How do you know?
What do you believe in?
A lie even told a thousand times is still a lie
But if you never hear the truth how do you know?
How do you know?
I still remember when I saw you the first time
I still remember
I still feel the power inside me
But how did I miss the path?
Can you lend me your eyes just to see how the world has become since my flesh
has left you?
Can you lend me your eyes cause mine will never open again
I will never let you down
Never let you down
What do you see when you close your eyes?
No, you are not dreaming
I just want you to know
I just want you to remember
Now I whisper these words to you as a wind from paradise
This is further than you can imagine
This is further than you‘ve ever dreamed
Can you lend me your eyes just to see how the world has become since my flesh
has left you?
Can you lend me your eyes cause mine will never open again
Lend me your eyes
How do you know?
Cause mine will never open again

Dead Eyes (traducción)

Desearía tener algo más que contar
Infectaste todo lo que sabía
Desearía que alguien me despertara
Pero todos se paran alrededor de mi tumba y derraman sus lágrimas sobre la madera.
¿Cómo lo sabes?
¿En qué crees?
Una mentira incluso dicha mil veces sigue siendo una mentira
Pero si nunca escuchas la verdad, ¿cómo lo sabes?
¿Cómo lo sabes?
Todavía recuerdo cuando te vi por primera vez
Todavía recuerdo
Todavía siento el poder dentro de mí
Pero, ¿cómo perdí el camino?
¿Puedes prestarme tus ojos solo para ver cómo se ha vuelto el mundo desde mi carne?
te ha dejado?
¿Puedes prestarme tus ojos porque los míos nunca se abrirán de nuevo?
Yo nunca te fallaré
Nunca te decepcionaré
¿Qué ves cuando cierras los ojos?
No, no estás soñando.
Solo quiero que sepas
Solo quiero que recuerdes
Ahora te susurro estas palabras como un viento del paraíso
Esto es más lejos de lo que puedas imaginar
Esto es más de lo que nunca has soñado
¿Puedes prestarme tus ojos solo para ver cómo se ha vuelto el mundo desde mi carne?
te ha dejado?
¿Puedes prestarme tus ojos porque los míos nunca se abrirán de nuevo?
prestame tus ojos
¿Cómo lo sabes?
Porque el mío nunca volverá a abrir