| Привет, зай, что делаешь?
| Hola zay, ¿qué estás haciendo?
|
| Да в смысле, блять, занят?
| Sí, me refiero a jodidamente ocupado?
|
| Я до тебя уже третью неделю дозвониться не могу
| No he podido comunicarme con usted durante la tercera semana.
|
| Ну какой альбом?
| Bueno, ¿qué álbum?
|
| Тебе не кажется, что мы начали как-то отдаляться друг от друга из-за твоего
| ¿No crees que empezamos a alejarnos de alguna manera debido a tu
|
| альбома?
| ¿álbum?
|
| Ты вообще помнишь, что мне обещал?
| ¿Recuerdas lo que me prometiste?
|
| Я уже сказала своей маме, что ты придёшь к нам на твою, между прочим,
| Ya le dije a mi madre que vendrías a nosotros en el tuyo, por cierto,
|
| любимую пасту!
| pasta favorita!
|
| В смысле ты не можешь?
| ¿Quieres decir que no puedes?
|
| Напишешь мне, мой директ забит уже
| Escríbeme, mi directo ya está lleno
|
| Ты знаешь, что отвечу, потому что отвечаю всем
| Ya sabes lo que voy a responder, porque respondo a todos.
|
| Слышишь, нет? | ¿Oyes, no? |
| Я на концерте восьми эмо-кор групп
| Estoy en un concierto de ocho bandas emo-core
|
| Всё давай, в онлайн не захожу
| Vamos, no me conecto
|
| Если захочу, то номер помню наизусть:
| Si quiero, puedo recordar el número de memoria:
|
| 502−45−52 — сутер Лёха Слобода
| 502−45−52 - Suter Lyokha Sloboda
|
| Да, правда. | Si verdad. |
| Посмеялись и ладно
| ríete y está bien
|
| Ведь смех — это защитная реакция от правды
| Después de todo, la risa es una reacción defensiva contra la verdad.
|
| Для всех вас меня больше нет уже,
| Para todos ustedes, ya no soy,
|
| Но если я позвонил, то знай: я проебался
| Pero si llamé, entonces ya sabes: la jodí
|
| Снова
| Otra vez
|
| Ты дома сидишь
| estas sentado en casa
|
| На мне
| Sobre mí
|
| Ладно, но я не хочу тебя здесь сегодня
| Está bien, pero no te quiero aquí hoy.
|
| Потому что давишь: «Дай послушать альбомы»
| Porque presionas: "Déjame escuchar los discos"
|
| Teenage dirtbag, dirtbag, dirtbag, dirtbag, dirtbag
| Adolescente basura, basura, basura, basura, basura
|
| Пусть твои скромные глаза со мной снова говорят:
| Deja que tus humildes ojos me hablen de nuevo:
|
| «Эй малыш, иди сюда, я накурена, пьяна»
| "Oye bebé, ven aquí, estoy drogado, borracho"
|
| Но пока ты сидишь тут, я пишу кому-то: «Йоу»
| Pero mientras estás sentado aquí, le escribo a alguien: "Yo"
|
| Я пишу ей: «Забери, меня прошлое сожрёт»
| Le escribo: "Tómalo, el pasado me comerá"
|
| Это всё из года в год, это тянется — пиздец
| Todo es de año en año, se prolonga - jodido
|
| Забери меня быстрей, забери не задавай
| Llévame rápido, llévame, no preguntes
|
| Своих глупых, я устал, не хочу ничё искать
| Estoy cansado de mis estupideces, no quiero buscar nada
|
| Предлагаешь найти девушку? | ¿Estás buscando una novia? |
| Закрой свой рот!
| ¡Callate la boca!
|
| Для всех вас меня больше нет уже,
| Para todos ustedes, ya no soy,
|
| Но если я позвонил, то знай: я проебался
| Pero si llamé, entonces ya sabes: la jodí
|
| Снова
| Otra vez
|
| Ты дома сидишь
| estas sentado en casa
|
| На мне
| Sobre mí
|
| Ладно, но я не хочу тебя здесь сегодня
| Está bien, pero no te quiero aquí hoy.
|
| Потому что давишь: «Дай послушать альбомы»
| Porque presionas: "Déjame escuchar los discos"
|
| Teenage dirtbag, dirtbag, dirtbag, dirtbag, dirtbag
| Adolescente basura, basura, basura, basura, basura
|
| Для всех вас меня больше нет уже,
| Para todos ustedes, ya no soy,
|
| Но если я позвонил, то знай: я проебался
| Pero si llamé, entonces ya sabes: la jodí
|
| Снова
| Otra vez
|
| Ты дома сидишь
| estas sentado en casa
|
| На мне
| Sobre mí
|
| Ладно, но я не хочу тебя здесь сегодня
| Está bien, pero no te quiero aquí hoy.
|
| Потому что давишь, дай послушать альбомы
| Porque aprietas, déjame escuchar discos
|
| Teenage dirtbag, dirtbag, dirtbag, dirtbag, dirtbag
| Adolescente basura, basura, basura, basura, basura
|
| Для всех вас
| Para todos ustedes
|
| Для всех вас
| Para todos ustedes
|
| Для всех вас | Para todos ustedes |