Traducción de la letra de la canción Друг из шкафа - saypink!

Друг из шкафа (original)

После школы ты кидаешь свой рюкзак рядом с кроватью
Надеваешь майку One Direction, клетчатые Vans’ы
Мама не пускает погулять — это нормально
Лучший парень пишет, что опять хочет расстаться
Я тебя так люблю
Через щелку смотрю
Я так нужен, открывай
Я так нужен, подскажу
Ведь я улыбаюсь
Потому что называюсь
Вымышленным — это правда
Тайный лучший друг из шкафа
Никому не говори
Что я подарил ребенку смайлик под язык
Может даже больше, чем хотелось бы
Боже, как глупы наши родители
Прыгай и лети, лети, лети
Вижу сон, где ты рисуешь снова скетч про saypink!
И хранишь их под подушкой, маме вряд ли говоришь
Тебе все равно, где ночью гуляют твои друзья
Я твой лучший, лучшая подруга и семья
Дела отложишь на завтра
Снова расскажешь мне про мальчика
Что детям продает травку
Такой же, как я
Он так нравится тебе
Ведь я улыбаюсь
Потому что называюсь
Вымышленным — это правда
Тайный лучший друг из шкафа
Никому не говори
Что я подарил ребенку смайлик под язык
Может даже больше, чем хотелось бы
Боже, как глупы наши родители
Прыгай и лети, лети, лети
Ты просто мило смотрела и слушала, что же я снова скажу
Я скажу, что ты не просто девчонка, ты лучше всех своих подруг
Жалко, что больше об этом я вряд ли кому-то смогу рассказать
Потому что ты торчишь, а я вымышленный друг
И я подарил ребенку смайлик под язык
Может даже больше, чем хотелось бы
Боже, как глупы наши родители
Прыгай и лети, лети, лети

(traducción)

Después de la escuela tiras tu mochila al lado de tu cama
Ponte una camiseta sin mangas de One Direction, Vans a cuadros
Mamá no me deja salir a caminar - esto es normal
El mejor chico escribe que quiere romper de nuevo
Te amo mucho
Miro a través de la grieta
Estoy tan necesitado, abre
Estoy tan necesitado, te lo diré
porque estoy sonriendo
porque me llamo
Ficticio es verdad
El mejor amigo del armario secreto
No le digas a nadie
Que le di al niño una carita sonriente debajo de la lengua
Tal vez incluso más de lo que nos gustaría
Dios que estupidos son nuestros padres
Saltar y volar, volar, volar
¡Tengo un sueño en el que vuelves a dibujar el boceto de saypink!
Y los guardas debajo de tu almohada, apenas le dices a tu madre
No te importa dónde pasan el rato tus amigos por la noche.
soy tu mejor amigo y familia
posponer las cosas para mañana
Háblame del chico otra vez
Que vende hierba a los niños
Igual que yo
le gustas mucho
porque estoy sonriendo
porque me llamo
Ficticio es verdad
El mejor amigo del armario secreto
No le digas a nadie
Que le di al niño una carita sonriente debajo de la lengua
Tal vez incluso más de lo que nos gustaría
Dios que estupidos son nuestros padres
Saltar y volar, volar, volar
Te veías linda y escuchaste lo que te diría otra vez.
Diré que no eres solo una niña, eres mejor que todos tus amigos.
Es una pena que apenas pueda contarle a nadie más sobre esto.
Porque sobresales y yo soy un amigo imaginario
Y le di al niño una carita debajo de la lengua
Tal vez incluso más de lo que nos gustaría
Dios que estupidos son nuestros padres
Saltar y volar, volar, volar