Traducción de la letra de la canción Пропажа - saypink!

Пропажа (original)

Ты глупый
Вокруг люди, будто куклы
Кто-то скажет рай,
Но пластмассовый, серая масса
И каждый день
Пусть город не спит
И каждый дом
Пусть выбьется на мне
Не дыши
Все, что помнишь, с грустью на глазах перед прыжком
Не дыши
Вся твоя молодость, будто яд в фотографиях,
Но я знаю, что ты помнишь
Знаю, что ты помнишь
Что я был другим, когда это было возможно
Я знаю, что ты помнишь
Знаю, что ты помнишь,
Но мой адвокат в аду сказал, чтоб я был сложным
Я не нашел себя, ну что за пропажа
В подъездах плачущих по мне трехэтажек
Я закурю, и все вдруг встанет неважно
Это всё мелочи в бухой голове
Иногда на меня смотрят, как на дурака
Слов течет река, но в них только пропадать
Иногда я так хочу летать
Медленно гореть, но не догорать
Так что, к черту!
Я рисую розовый мир в голове
На меня не действуют ваши тупые проблемы
Завтра мое тело будет танцевать в огне
И все это лишь начало конца, к черту
Я себе не изменял, хоть отдал душу
За то, чтоб быть кому-то нужным
И понял, что это все точно не навсегда
Кто скажет мне, зачем, даже не буду слушать
Я не нашел себя, ну что за пропажа
В подъездах плачущих по мне трехэтажек
Я закурю, и все вдруг встанет неважно
Это всё мелочи в бухой голове
Я не нашел себя, ну что за пропажа
В подъездах плачущих по мне трехэтажек
Я закурю, и все вдруг встанет неважно
Это всё мелочи в бухой голове

(traducción)

Eres tonto
Alrededor de la gente como muñecas
Algunos dicen que el cielo
Pero plástico, masa gris.
Y cada día
Que la ciudad no duerma
y cada casa
Deja que se me escape
no respires
Todo lo que recuerdas con tristeza en los ojos antes del salto
no respires
Toda tu juventud es como veneno en fotografías
Pero sé que te acuerdas
se que te acuerdas
Que yo era diferente cuando era posible
se que te acuerdas
se que te acuerdas
Pero mi abogado en el infierno me dijo que fuera complicado
no me encontre que perdida
En las entradas de los edificios de tres pisos llorando por mí
Fumaré y de repente todo dejará de ser importante
Son todas las pequeñas cosas en una cabeza borracha
A veces me miran como si fuera un tonto
Las palabras fluyen como un río, pero solo desaparecen
A veces tengo tantas ganas de volar
Quema lentamente, pero no te quemes.
Entonces, ¡al diablo!
Dibujo un mundo rosa en mi cabeza
No me afectan tus estúpidos problemas.
Mañana mi cuerpo bailará en fuego
Y todo esto es solo el principio del fin, al diablo
No me engañé a mí mismo, aunque di mi alma
Por ser necesitado por alguien
Y me di cuenta de que esto definitivamente no es para siempre
Quién me dirá por qué, ni siquiera escucharé
no me encontre que perdida
En las entradas de los edificios de tres pisos llorando por mí
Fumaré y de repente todo dejará de ser importante
Son todas las pequeñas cosas en una cabeza borracha
no me encontre que perdida
En las entradas de los edificios de tres pisos llorando por mí
Fumaré y de repente todo dejará de ser importante
Son todas las pequeñas cosas en una cabeza borracha