Traducción de la letra de la canción Adrian - SCAMP

Adrian (original)

you are lonely now my friend, 'cause every fire
burns out in the end
you say you feel betrayed by someone
who is beneath you
you say you feel devastated
nobody’s ever touched your mind nor your heart
you’ll never cry when someone’s watching
Adrian
you are lonely now my friend, 'cause every fire
burns out in the end
even in the dark it seems you’re hiding
from something
even in the daylight you’re afraid
so don’t say it — don’t say it
you hope to die but you’re afraid to
but you are dead
no time as the sun sets — no more decisions
no more regrets
a black tear from a snow white heart
the hand has been dealt and
you’ve played your card
Adrian — my long time friend
I guess it’s over now — it’s the end
no more smiles — no cheap thrills —
no more stories in the hills
don’t cry it out — it’s too late
you’ve had your chance — you had it made
there’s no more sun for you
you won’t tell and you won’t say
you’re dead

(traducción)

estás solo ahora mi amigo, porque cada fuego
se quema al final
dices que te sientes traicionado por alguien
quien esta debajo de ti
dices que te sientes devastado
nadie ha tocado tu mente ni tu corazón
nunca llorarás cuando alguien esté mirando
Adrián
estás solo ahora mi amigo, porque cada fuego
se quema al final
incluso en la oscuridad parece que te escondes
de algo
incluso a la luz del día tienes miedo
así que no lo digas, no lo digas
Esperas morir pero tienes miedo
pero estás muerto
no hay tiempo cuando se pone el sol, no más decisiones
no más arrepentimientos
una lágrima negra de un corazón blanco como la nieve
la mano ha sido repartida y
has jugado tu carta
Adrián, mi amigo desde hace mucho tiempo.
Supongo que se acabó ahora, es el final
no más sonrisas, no emociones baratas,
no más historias en las colinas
no lo llores, es demasiado tarde
tuviste tu oportunidad, lo hiciste
ya no hay sol para ti
no lo dirás y no lo dirás
estas muerto