Traducción de la letra de la canción No Surrender - SCAMP

No Surrender (original)

I don’t lie and I’m out of myself, but
into myself
I want to overcome
I’m scared to die and I’m afraid to live
I’m still here but I’m so gone
no motherfuckers will ever make me
live this life again
it’s all wrong but I don’t know why
I’m not insane — I’m not insane
there’s no time to surrender
there’s no time to waste
let’s go — and redefine me
I know — the tears I cry they
don’t show — so tell me why you
you’ll go — and kill a friend like me
what if I’m scared — what if I can’t go back
'cause of the lies I told you
what if I say that it wasn’t me but a mind
I can’t hold on to
the inability of reason in me
a black mind on the edge
let the curtain fall to reveal a devastated
mind in rage
there’s no time to surrender
there’s no time to waste
let’s go — and redefine me
I know — the tears I cry they
don’t show — so tell me why you
you’ll go — and kill a friend like me
I only bleed on the inside
no dedication — weak intervention
I know I don’t have blood on my hands
'cause I’ve never had murder in me
no interference — no peace for clearance
I know I don’t feel remorse today
'cause I’ve never had guilt in me
there’s no time to surrender
there’s no time to waste

(traducción)

No miento y estoy fuera de mi, pero
en mí mismo
quiero superar
Tengo miedo de morir y tengo miedo de vivir
Todavía estoy aquí, pero me he ido
ningún hijo de puta me obligará jamás
vivir esta vida otra vez
todo está mal, pero no sé por qué
No estoy loco, no estoy loco.
no hay tiempo para rendirse
no hay tiempo que perder
vamos, y redefineme
Lo sé, las lágrimas que lloro
no te muestres, así que dime por qué
irás y matarás a un amigo como yo
¿Qué pasa si tengo miedo? ¿Qué pasa si no puedo volver atrás?
por las mentiras que te dije
y si digo que no fui yo sino una mente
no puedo aguantar
la incapacidad de la razón en mí
una mente negra en el borde
dejar caer el telón para revelar un devastado
mente en ira
no hay tiempo para rendirse
no hay tiempo que perder
vamos, y redefineme
Lo sé, las lágrimas que lloro
no te muestres, así que dime por qué
irás y matarás a un amigo como yo
Solo sangro por dentro
sin dedicación — intervención débil
Sé que no tengo sangre en mis manos
porque nunca he tenido asesinato en mí
sin interferencias, sin paz para la autorización
Sé que hoy no siento remordimiento
porque nunca he tenido culpa en mi
no hay tiempo para rendirse
no hay tiempo que perder