Traducción de la letra de la canción The Legionary - Scanner

The Legionary (original)

Dew-drops on the jungle’s fern
Sunbeams touch the leaves
Dirty blackened faces stare mean
Battalion of the underdogs
Determined now to win
I hope the lord will have an eye on me
At 8:15 (eight one five) the enemy
Was caught in our trap
Resisted just to keep the faith
No chance to get way back
Loss of horizons
The enemy was killed
On just an ordinary day
He was the one and only
Who reaped the fruits of glory
Dangerous, he felt divine
And when I met him later
Though all the years passed by
Dangerous and he still was fine
The legionary
The legionary
The legionary
The legionary
Told him: Dear, it’s not my cup
I had to leave the pack
My conscience’s hurting just too much
So don’t expect me back
Loss of horizons
My fate was sealed
On just another ordinary day
He was the one and only
Who reaped the fruits of glory
Dangerous, he felt divine
And when I met him later
Though all the years passed by
Dangerous and he still was fine
Loss of horizons
His fate was sealed
On just another ordinary day
He was the one and only
Who reaped the fruits of glory
Dangerous, he felt divine
And when I met him later
Though all the years passed by
Dangerous and he still was fine
He took a thousand’s breath
Defied the shades of death
Dangerous, he felt divine
And when I met him last
He had the coma cast
Motionless, he crossed the line
The legionary

(traducción)

Gotas de rocío en el helecho de la selva
Los rayos de sol tocan las hojas.
Caras sucias y ennegrecidas miran mal
Batallón de los desvalidos
Determinado ahora a ganar
Espero que el señor tenga un ojo en mí
A las 8:15 (ocho uno cinco) el enemigo
Fue atrapado en nuestra trampa
Resistió solo para mantener la fe
No hay posibilidad de volver
Pérdida de horizontes
El enemigo fue asesinado
En solo un día ordinario
Él era el único
Quien cosechó los frutos de la gloria
Peligroso, se sentía divino
Y cuando lo conocí más tarde
Aunque todos los años pasaron
Peligroso y todavía estaba bien
el legionario
el legionario
el legionario
el legionario
Le dije: Cariño, no es mi taza
Tuve que dejar el paquete
Mi conciencia está doliendo demasiado
Así que no me esperes de vuelta
Pérdida de horizontes
mi destino estaba sellado
En solo otro día ordinario
Él era el único
Quien cosechó los frutos de la gloria
Peligroso, se sentía divino
Y cuando lo conocí más tarde
Aunque todos los años pasaron
Peligroso y todavía estaba bien
Pérdida de horizontes
Su destino estaba sellado
En solo otro día ordinario
Él era el único
Quien cosechó los frutos de la gloria
Peligroso, se sentía divino
Y cuando lo conocí más tarde
Aunque todos los años pasaron
Peligroso y todavía estaba bien
Tomó mil respiros
Desafió las sombras de la muerte
Peligroso, se sentía divino
Y cuando lo conocí por última vez
Tenía el yeso de coma
Inmóvil, cruzó la línea
el legionario