Traducción de la letra de la canción EMPTY GLASSES - Scary Kids Scaring Kids

EMPTY GLASSES (original)

Faded pictures of the life that I once loved, with the flash the moments gone,
I gave up all i have for something that never brought me any comfort now,
i’d be lost to long
deny it but i am alone here
I’ve always hated this place,
I never thought it end this way.
deny it but i am alone (another nameless face)
deny it but i am alone here,
I’ve always hated this place,
I never thought it end this way.
deny it but i am alone (please dont forget my name)
deny it but i am alone
Empty pages warn me and I cant move on the words i never said were wrong
I never needed to feel connected and now i’m only loved by empty glasses,
its gone on too long
I need to find a way to just move on
deny it but I am alone here,
I’ve always hated this place
I never thought it end this way
deny it but I am alone (another nameless face)
deny it but I am alone here,
I’ve always hated this place
I never thought it end this way
deny it but I am alone (please dont forget my name)
deny it but I am alone
I’m tired of you wishing me the best
of luck
oh oh
Its a long ride home a long ride home ohhh ohhh oooo
deny it but I am alone here
I’ve always hated this place
I never thought it end this way
deny it but I am alone (Another nameless face)
deny it but I am alone here
I’ve always hated this place
I never thought it end this way
deny it but I am alone (please dont forget my name)
deny it but I am alone

(traducción)

Imágenes descoloridas de la vida que una vez amé, con el destello de los momentos pasados,
Renuncié a todo lo que tengo por algo que nunca me trajo ningún consuelo ahora,
estaría perdido por mucho tiempo
lo niego pero estoy solo aqui
Siempre he odiado este lugar,
Nunca pensé que terminaría de esta manera.
lo niego pero estoy solo (otra cara sin nombre)
niegolo pero estoy solo aqui,
Siempre he odiado este lugar,
Nunca pensé que terminaría de esta manera.
Niégalo pero estoy solo (por favor no olvides mi nombre)
lo niego pero estoy solo
Las páginas vacías me advierten y no puedo seguir adelante Las palabras que nunca dije estaban mal
Nunca necesité sentirme conectado y ahora solo me aman los vasos vacíos,
ha pasado demasiado tiempo
Necesito encontrar una manera de seguir adelante
lo niego pero estoy solo aqui,
Siempre he odiado este lugar.
Nunca pensé que terminaría de esta manera
lo niego pero estoy solo (otro rostro sin nombre)
lo niego pero estoy solo aqui,
Siempre he odiado este lugar.
Nunca pensé que terminaría de esta manera
lo niego pero estoy solo (por favor no olvides mi nombre)
lo niego pero estoy solo
Estoy cansado de que me desees lo mejor
De suerte
oh oh
Es un largo viaje a casa, un largo viaje a casa ohhh ohhh oooo
lo niego pero estoy solo aqui
Siempre he odiado este lugar.
Nunca pensé que terminaría de esta manera
lo niego pero estoy solo (Otra cara sin nombre)
lo niego pero estoy solo aqui
Siempre he odiado este lugar.
Nunca pensé que terminaría de esta manera
lo niego pero estoy solo (por favor no olvides mi nombre)
lo niego pero estoy solo