Traducción de la letra de la canción My Knife, Your Throat - Scary Kids Scaring Kids

My Knife, Your Throat (original)

And the picture frames are facing down
I’m running from the truth
Distorted images of you
And you insist that you were right
But the facts show you were wrong
I’m holding my ground
Not looking down
You don’t know what I have been through now, this time
Well I wish you would keep your mouth shut now, this time
And the shadows crowd these careless thoughts
To you I can’t describe and you’re always on my mind
And I’ll pretend I’m content now
But I’m miserable this life
Now the end is on its way
You don’t know what I have been through now, this time
And I wish you would keep your mouth shut now, well this time
I don’t care what you think…
So tell me I was wrong
As I’m forced to slit your throat
You’re dead, you’re a bloody mess
You think this is just a joke
Well my knife is in your throat
You’re dead, you’re a bloody mess
Yeah…
Now you’re dead
Yeah, you’re dead
You just lie
I don’t know what…
Everything you said was a lie
I don’t care what you have to say about me…
Show you what it’s like…
Just lie…

My Knife, Your Throat (traducción)

Y los marcos de las fotos están boca abajo.
Estoy huyendo de la verdad
Imágenes tuyas distorsionadas
E insistes en que tenías razón
Pero los hechos muestran que estabas equivocado
Estoy manteniendo mi terreno
sin mirar hacia abajo
No sabes por lo que he pasado ahora, esta vez
Bueno, desearía que mantuvieras la boca cerrada ahora, esta vez
Y las sombras llenan estos pensamientos descuidados
A ti no puedo describirte y siempre estás en mi mente
Y fingiré que estoy contento ahora
Pero soy miserable esta vida
Ahora el final está en camino
No sabes por lo que he pasado ahora, esta vez
Y desearía que mantuvieras la boca cerrada ahora, bueno esta vez
No me importa lo que pienses...
Así que dime que estaba equivocado
Como me veo obligado a cortarte la garganta
Estás muerto, eres un maldito desastre
Crees que esto es solo una broma
Bueno, mi cuchillo está en tu garganta
Estás muerto, eres un maldito desastre
Sí…
ahora estas muerto
Sí, estás muerto
tu solo mientes
no se que...
Todo lo que dijiste fue una mentira
No me importa lo que tengas que decir sobre mí...
Mostrarte cómo es...
Solo miente…