Traducción de la letra de la canción Locked In - Scary Kids Scaring Kids

Locked In (original)

You’re lying through your teeth it doesn’t seem to be that bad until a good
friend’s corpse is lying on the floor
I can’t seem to get by when all I’m living on is fake smiles
We all seem to be on top of our own little worlds, but that won’t last long for
most of us
We all tend to be a little too into ourselves, but that won’t last long
It won’t last long
An eternity it seems, and it’s starting to become that bad
It’s taking too long and I am impatient
I can’t seem to get by when all I’m living on are lost miles
We all seem to be on top of our own little worlds, but that won’t last long for
most of us
We all tend to be a little too into ourselves, but that won’t last long
It won’t last long
Shut your mouth and listen
There’s no time for reminiscing, because thinking of the past just never
changed a thing
Something’s coming over me
To see between the lines you thought you’d never read
Something’s coming over me
To read between the signs you thought you’d never see
And see between the lines you thought you’d never read
(And see between the lines you thought you’d never read!)
You thought you’d never read
You thought you’d never read
We all fall back and step in line.
(x2)
Step in line
Step in line

Locked In (traducción)

Estás mintiendo entre dientes, no parece ser tan malo hasta que un buen
el cadáver de un amigo está tirado en el suelo
Parece que no puedo arreglármelas cuando todo lo que vivo son sonrisas falsas
Todos parecemos estar en la cima de nuestros propios pequeños mundos, pero eso no durará mucho para
la mayor parte de nosotros
Todos tendemos a ser demasiado metidos en nosotros mismos, pero eso no durará mucho
No durará mucho
Parece una eternidad, y está empezando a volverse tan malo
Está tardando demasiado y estoy impaciente
Parece que no puedo arreglármelas cuando todo lo que vivo son millas perdidas
Todos parecemos estar en la cima de nuestros propios pequeños mundos, pero eso no durará mucho para
la mayor parte de nosotros
Todos tendemos a ser demasiado metidos en nosotros mismos, pero eso no durará mucho
No durará mucho
Cierra la boca y escucha
No hay tiempo para recordar, porque pensar en el pasado nunca
cambió algo
algo me esta pasando
Para ver entre líneas que pensabas que nunca habías leído
algo me esta pasando
Para leer entre las señales que pensaste que nunca verías
Y ver entre líneas que pensaste que nunca leerías
(¡Y mira entre líneas que pensaste que nunca leerías!)
Pensaste que nunca leerías
Pensaste que nunca leerías
Todos retrocedemos y hacemos fila.
(x2)
Paso en línea
Paso en línea