Traducción de la letra de la canción Black - Schiller, Jette von Roth

Black (original)

It pleases me;
it’s not too strange
Beneath the undergrowth
I hear a sound from another side
I look around for another try
The long way 'round from the other side
Down to the ground just another try
I need nerves of steel
Nothing’s been the same
It’s not always white
Sometimes it’s black inside
It pleases me;
I feel a change
My hands are trembling
I got a flame that burns inside
I cannot hide this change
It pleases me;
it’s not too strange
Beneath the undergrowth
My wings open wide and I realize
It’s not always white
Sometimes it’s black inside

Black (traducción)

Me complace;
no es demasiado extraño
Debajo de la maleza
Escucho un sonido de otro lado
Miro a mi alrededor para otro intento
El largo camino desde el otro lado
Hasta el suelo solo otro intento
Necesito nervios de acero
nada ha sido igual
no siempre es blanco
A veces es negro por dentro
Me complace;
siento un cambio
Mis manos están temblando
Tengo una llama que arde por dentro
No puedo ocultar este cambio
Me complace;
no es demasiado extraño
Debajo de la maleza
Mis alas se abren de par en par y me doy cuenta
no siempre es blanco
A veces es negro por dentro