Traducción de la letra de la canción In The Dark - Schiller, Jette von Roth

In The Dark (original)

Simply magic
your passion always wins
there’s no space
like your own space
I want to walk with you
Simply magic
do what you gotta do
your touches convinced me to forget
I never ever should have told you
that I get lost so easily
I never ever should have told you
please let me come with you
Shall we dance, passionate
in the dark, don’t let me wait
shall we dance, passionate,
in the dark
Darkness surrounds us,
I’m in the mood today
newborn nerves beginning to stir
searching for something
Simply magic
do what you gotta do
I never ever should have told you
that I get lost too easily
I never ever should have told you
please let me come with you
Shall we dance, passionate
in the dark, don’t let me wait
shall we dance, passionate,
in the dark
In the dark
Shall we dance in the dark?

(traducción)

Simplemente magia
tu pasión siempre gana
no hay espacio
como tu propio espacio
Quiero caminar contigo
Simplemente magia
Haz lo que tengas que hacer
tus toques me convencieron de olvidar
Nunca debí haberte dicho
que me pierdo tan facil
Nunca debí haberte dicho
por favor déjame ir contigo
vamos a bailar, apasionados
en la oscuridad, no me dejes esperar
vamos a bailar, apasionados,
en la oscuridad
La oscuridad nos rodea,
Estoy de humor hoy
nervios recién nacidos que comienzan a agitarse
buscando algo
Simplemente magia
Haz lo que tengas que hacer
Nunca debí haberte dicho
que me pierdo con demasiada facilidad
Nunca debí haberte dicho
por favor déjame ir contigo
vamos a bailar, apasionados
en la oscuridad, no me dejes esperar
vamos a bailar, apasionados,
en la oscuridad
En la oscuridad
¿Bailamos en la oscuridad?