Traducción de la letra de la canción Photographs - Scott & Brendo

Photographs (original)

Dans notre pays il y a des riches et des pauvres
Il y a des paysans et des montagnards
Et, il y a ceux qui vol
Remember once, when I asked for a ride to class
You took me on a little drive and we were goin' fast
So fast indeed that when I asked, you just laughed at me
That’s when I knew that we were travelin' at super speed
Wind blowin', nowhere goin, flyin' like a super jet
Everybody actin' like a fool, singing 'til our lungs are dead
I got this feelin that we’re goin' super far today
I’m feeling like a star today, jammin' on my guitar today
Yeah, Cool
All the photographs I see
All the places I could be
All the times I didn’t change
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
Oh purée cette chanson elle éclate faut écouter
I dance a little dance in my shoes when things are goin' smooth
Thats how you know that im a happy dude, nothin' to lose
Sometimes I fly inside my mind to find the time
I cant deny that what I find is often something that I like
Easy one to please, don’t you see, that it don’t bother me
Simple things in life, thats whats right, it gets me feelin' free
Check out my flow, watch it roll, as I find the beat
And everybody’s askin' me, so what is your philosophy?
Ha, I don’t know!
Check this dog!
All the photographs I see
All the places I could be
All the times I didn’t change
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
All the photographs I see
All the places I could be
All the times I didn’t change
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
Photograph, Photograph
I can’t go back, We can’t go back
Photograph, Photograph
I can’t go back, We can’t go back

(traducción)

Dans notre pays il y a des riches et des pauvres
Il y a des paysans et des montagnards
Et, il y a ceux qui vol
Recuerda una vez, cuando pedí que me llevaran a clase
Me llevaste a dar un pequeño paseo y íbamos rápido
Tan rápido que cuando te pregunté, solo te reíste de mí.
Fue entonces cuando supe que estábamos viajando a súper velocidad
El viento sopla, no va a ninguna parte, vuela como un súper jet
Todo el mundo actuando como un tonto, cantando hasta que nuestros pulmones estén muertos
Tengo la sensación de que vamos muy lejos hoy
Me siento como una estrella hoy, tocando mi guitarra hoy
Sí, genial
Todas las fotografías que veo
Todos los lugares en los que podría estar
Todas las veces que no cambié
La vida nunca será la misma
La vida nunca será la misma
La vida nunca será la misma
Oh purée cette chanson elle éclate faut écouter
Bailo un pequeño baile en mis zapatos cuando las cosas van bien
Así es como sabes que soy un tipo feliz, nada que perder
A veces vuelo dentro de mi mente para encontrar el tiempo
No puedo negar que lo que encuentro es a menudo algo que me gusta.
Fácil de complacer, no ves, que no me molesta
Las cosas simples de la vida, eso es lo correcto, me hace sentir libre
Mira mi flujo, míralo rodar, mientras encuentro el ritmo
Y todo el mundo me pregunta, ¿cuál es tu filosofía?
¡Ja, no lo sé!
¡Mira a este perro!
Todas las fotografías que veo
Todos los lugares en los que podría estar
Todas las veces que no cambié
La vida nunca será la misma
La vida nunca será la misma
La vida nunca será la misma
Todas las fotografías que veo
Todos los lugares en los que podría estar
Todas las veces que no cambié
La vida nunca será la misma
La vida nunca será la misma
La vida nunca será la misma
fotografía, fotografía
no puedo volver, no podemos volver
fotografía, fotografía
no puedo volver, no podemos volver