Traducción de la letra de la canción West Coast - Scott & Brendo

West Coast (original)

Fall asleep, the west coast
All I need is your note
Underneath the window
Fall asleep, the west coast
All I need is your note
And I’m drummin', I’m hummin' the only words I ever know
I’m comin', I’m leavin' everything that keeps me feelin' low
And I walk in time to the beat that’s keepin' blood flow
And I walk in line to your speech leadin' me home
I see the trees reachin' over me holdin' me
I keep the breeze on my back from pullin' me
But I feel this tight rope gettin' even tighter
Though I fight it entirely, despite it conspiring with me, yeah
Fall asleep, the west coast
All I need is your note
Underneath the window
And I’m under the pressure of the light fallin' low
And I’m under the weather from the nights on my own
But I try to find all the times that you spoke to me
And I keep in mind all the lines that you wrote for me
I walk to every last word and every last hope
And I walk to every letter on this path home
And though the tight rope is getting even tighter
I know the brighter days are up ahead so I hold on
So I hold on
(Instrument)
Fall asleep, the west coast
All I need is your note
Underneath the window
Fall asleep, the west coast
All I need is your note
Underneath the window

West Coast (traducción)

Duérmete, la costa oeste
Todo lo que necesito es tu nota
debajo de la ventana
Duérmete, la costa oeste
Todo lo que necesito es tu nota
Y estoy tocando la batería, estoy tarareando las únicas palabras que conozco
Estoy llegando, estoy dejando todo lo que me hace sentir mal
Y camino al compás del ritmo que mantiene el flujo de sangre
Y camino en línea con tu discurso llevándome a casa
Veo los árboles alcanzándose sobre mí sosteniéndome
Evito que la brisa en mi espalda me jale
Pero siento que esta cuerda floja se vuelve aún más tensa
Aunque lo lucho por completo, a pesar de que conspira conmigo, sí
Duérmete, la costa oeste
Todo lo que necesito es tu nota
debajo de la ventana
Y estoy bajo la presión de la luz cayendo bajo
Y estoy bajo el clima de las noches por mi cuenta
Pero trato de encontrar todas las veces que me hablaste
Y tengo presente todas las lineas que me escribiste
Camino hasta la última palabra y hasta la última esperanza
Y camino a cada letra en este camino a casa
Y aunque la cuerda floja se está poniendo aún más tensa
Sé que los días más brillantes están por venir, así que aguanto
Así que aguanto
(Instrumento)
Duérmete, la costa oeste
Todo lo que necesito es tu nota
debajo de la ventana
Duérmete, la costa oeste
Todo lo que necesito es tu nota
debajo de la ventana