Traducción de la letra de la canción Long About Now - Scott Walker, Esther Ofarim

Long About Now (original)

Long about now he’s heading home
Back from the rain burned to the ground
His ashes will rise black butterflies
Tapping at my window pane
He’ll want to rest within my design
All the way to the end
Lighting my skies all up inside again
Dimming Summer
Long about now he’s heading home
Drowning the games that steel a man
Long about now he’ll shrug and sigh
And need me again

Long About Now (traducción)

Hace mucho tiempo que se dirige a casa
De vuelta de la lluvia quemada hasta el suelo
Sus cenizas se levantarán mariposas negras
Tocando en mi panel de ventana
Querrá descansar dentro de mi diseño
Todo el camino hasta el final
Iluminando mis cielos por dentro otra vez
Oscurecimiento de verano
Hace mucho tiempo que se dirige a casa
Ahogando los juegos que acechan a un hombre
Hace mucho tiempo que se encogerá de hombros y suspirará
Y me necesitas de nuevo