Traducción de la letra de la canción Angels of Ashes - Scott Walker

Angels of Ashes (original)

The Angels of Ashes
Will give back your passions
Again and again
Their light shafts
Will reach through the darkness
And touch you my friend
They’ll fly in a mind dance
And blind you with wings
Wrapped in flame
If you’re down to an echo
They just might remember
Your name
In the unbroken darkness
Where emptiness empties
Alone
There’s no starting or stopping
Where there is no right or No wrong
Well that’s all right for some
Who can hang the absurd
On their wall
If your blind hands can’t grope
Through these measureless waters
You’ll fall
You’ve been following patterns
And fleeting sensations
Too long
And the fullness that fills up The pulse of durations
Is gone
Let the great constellation
Of flickering ashes
Be heard
Let them burn with a fire
All it takes to confess
Is a word, just a word
I can recommend angels
I’ve watched as they’ve made a man strong
Oh so strong
If your humbleness shows
Then I’m sure that they’ll take you
Along
You can tell them who sent you
It might help to get you
Above
You can say that he laughed
And he walked like St. Francis
With love

Angels of Ashes (traducción)

Los ángeles de las cenizas
Te devolverá tus pasiones
Una y otra vez
sus rayos de luz
Alcanzará a través de la oscuridad
Y tocarte mi amigo
Volarán en un baile mental
Y te ciega con alas
envuelto en llamas
Si te falta un eco
Ellos solo pueden recordar
Su nombre
En la oscuridad ininterrumpida
Donde el vacío se vacía
Solo
No hay comienzo o detención
Donde no hay bien ni mal
Bueno, eso está bien para algunos
¿Quién puede colgar el absurdo?
en su pared
Si tus manos ciegas no pueden palpar
A través de estas aguas inconmensurables
te caerás
Has estado siguiendo patrones
Y sensaciones fugaces
Demasiado largo
Y la plenitud que llena El pulso de las duraciones
Se ha ido
Deja que la gran constelación
De cenizas parpadeantes
Ser escuchado
Déjalos arder con un fuego
Todo lo que se necesita para confesar
es una palabra, solo una palabra
Puedo recomendar ángeles
He visto como han hecho a un hombre fuerte
Oh tan fuerte
Si muestra tu humildad
Entonces estoy seguro de que te llevarán
A lo largo de
Puedes decirles quién te envió
Puede que te ayude a conseguir
Sobre
Puedes decir que se rió
Y caminó como San Francisco
Con amor