Traducción de la letra de la canción The Rope And The Colt - Scott Walker

The Rope And The Colt (original)

I seek the man who killed my friend
And when we meet my life may end
My life depends upon my gun
And my gun spells hope
In the land where the rope and the colt are king
I swore a vow on my dying breath
To ride a trail that ends in death
And death could strike
With a frightening jolt
Of a lightning bolt in the land where the rope and the colt are king
But oh my darling if I should die
There’s not a soul who will ever know
That I loved you so was the reason why
Th days are dust and the nights are black
But oh my darling if I gt back
I’ll trade my gun
For a wedding ring
And I’ll turn my hand to the land where the rope and the colt are king

The Rope And The Colt (traducción)

busco al hombre que mato a mi amigo
Y cuando nos encontremos mi vida puede terminar
Mi vida depende de mi arma
Y mi arma deletrea esperanza
En la tierra donde reinan la soga y el pollino
Hice un voto en mi último aliento
Montar un sendero que termina en la muerte
Y la muerte podría golpear
Con una sacudida aterradora
De un relámpago en la tierra donde reinan la cuerda y el pollino
Pero, oh, cariño, si debo morir
No hay un alma que alguna vez sepa
Que te amaba tanto fue la razón por la cual
Los días son polvo y las noches son negras
Pero, oh, cariño, si vuelvo
Cambiaré mi arma
Para un anillo de bodas
Y volveré mi mano a la tierra donde la cuerda y el pollino son reyes