Traducción de la letra de la canción Ain't That Love - Scratch acid

Ain't That Love (original)

I’d kill for you my darling I’d rob and steal and plunder
I’d even take my very own life if I knew it would make you happy
Anything at all anything for you
Ain’t that love?
But to coin a phrase there’s a couple-o-sides to every coin there is
So on the other hand my dear I’d rather cut you down
In the prime of your life than to see you hold another guy’s hand
Or to hear tell of him tasting your lip
Anything at all anything for you
Ain’t that love?
I’d kill for you my darling
I’d rob and steal and plunder
I’d even take my very own life
If I knew it would make you happy
Anything at all anything for you
Ain’t that love?

Ain't That Love (traducción)

Mataría por ti, cariño, robaría, robaría y saquearía.
Incluso me quitaría la vida si supiera que te haría feliz
Cualquier cosa en absoluto para ti
¿No es eso amor?
Pero para acuñar una frase hay un par de caras en cada moneda que hay
Así que, por otro lado, querida, prefiero cortarte
En la flor de tu vida que verte tomar la mano de otro chico
O escuchar hablar de él saboreando tu labio
Cualquier cosa en absoluto para ti
¿No es eso amor?
mataría por ti mi amor
Robaría y robaría y saquearía
Incluso me quitaría la vida
Si supiera que te haría feliz
Cualquier cosa en absoluto para ti
¿No es eso amor?