Traducción de la letra de la canción Eyeball - Scratch acid

Eyeball (original)

You know the way it happens
When ya ride in the night
And it’s cold and dark and rainy
And you look up at the moon’s balls
And it invents ghosts for you to scream with
You play with the wheel
Until you get the feel
Of just how real
It might’ve been if you had turned back
But now it’s far too late
Now it’s far too late!
Now you’re far too late!
The wind takes you in
The trees watch your eyes move
And cherokee yells form in the air
The wind laughs the cold makes fun of your coat
And yer shivering to the pulse of the blue panther’s heart
In the rearview mirror is a yellow eyeball
And it looks just like yours
And the wind cries
And ya lay there like a bed of snow
And headless hunchbacks step over you
In the rearview mirror is a yellow eyeball
And it looks just like yours
And the wind cries
And ya lay there like a bed of snow
And headless hunchbacks step over you
And headless hunchbacks step over you
And headless hunchbacks step over you

(traducción)

Ya sabes cómo sucede
Cuando cabalgas en la noche
Y es frío y oscuro y lluvioso
Y miras las bolas de la luna
Y te inventa fantasmas con los que gritar
juegas con la rueda
Hasta que tengas la sensación
De lo real
Podría haberlo sido si te hubieras vuelto
Pero ahora es demasiado tarde
¡Ahora es demasiado tarde!
¡Ahora llegas demasiado tarde!
El viento te lleva
Los árboles miran tus ojos moverse
Y los gritos cherokee se forman en el aire
El viento ríe, el frío se burla de tu abrigo
Y estás temblando con el pulso del corazón de la pantera azul
En el espejo retrovisor hay un globo ocular amarillo
Y se parece al tuyo
Y el viento llora
Y yacías allí como un lecho de nieve
Y los jorobados sin cabeza te pasan por encima
En el espejo retrovisor hay un globo ocular amarillo
Y se parece al tuyo
Y el viento llora
Y yacías allí como un lecho de nieve
Y los jorobados sin cabeza te pasan por encima
Y los jorobados sin cabeza te pasan por encima
Y los jorobados sin cabeza te pasan por encima