Traducción de la letra de la canción Mess - Scratch acid

Mess (original)

I have a mess in my house, I confess in my house
And it’s getting worse and I’m getting scared of my house
I’m having a lot of trouble with this whole thing
A lot of trouble
With cat shit, yellow food, and bread mold
Bread mold
I have a mess in my house, ungodly mess in my house
I couldn’t be bothered — everywhere I look a fuckin' mess
Bugs on the blue fish, piss on the speaker
I feel blue
And things is lookin' bleaker
Bleaker
It stinks in my house — it stinks
It stinks in my house — it stinks
The air is stale and foul in there
Blood and juice and pubic hair

Mess (traducción)

tengo un desorden en mi casa, me confieso en mi casa
Y está empeorando y me estoy asustando de mi casa
Estoy teniendo muchos problemas con todo esto
Muchos problemas
Con mierda de gato, comida amarilla y moho de pan
Pan de molde
Tengo un desorden en mi casa, un desorden impío en mi casa
No podría molestarme, en todas partes me veo un maldito desastre
Bichos en el pez azul, mear en el altavoz
Estoy triste
Y las cosas se ven más sombrías
más sombrío
Apesta en mi casa, apesta
Apesta en mi casa, apesta
El aire está viciado y asqueroso allí
Sangre y jugo y vello púbico