Letras de Monsters - Scratch acid

Monsters (original)

I can see myself helpless
Nailed spread-eagle to the bed
And night creature claws gash at my back
Blood comes steaming, pulsing/repulsing
And I can feel its hungry tongue
And its hot moist red razor lips
Silk cloth deep in my mouth
My screams come out as moans
Come out as moans — come out as moans
I can see gauzy phantoms
And they’re whispering horrible things
Things left better unsaid
Apparitions the dark night brings
Hold me in their sheer arms
And sweat gleams on my trembling back

(traducción)

Puedo verme indefenso
Águila abierta clavada en la cama
Y las garras de las criaturas nocturnas me cortan la espalda
La sangre sale humeante, pulsante/repulsiva
Y puedo sentir su lengua hambrienta
Y sus labios calientes, húmedos y rojos como navajas
Paño de seda en lo profundo de mi boca
Mis gritos salen como gemidos
Salir como gemidos, salir como gemidos
Puedo ver fantasmas diáfanos
Y están susurrando cosas horribles
Las cosas quedan mejor sin decir
Apariciones que trae la noche oscura
Abrázame en sus brazos puros
Y el sudor brilla en mi espalda temblorosa