Traducción de la letra de la canción Embodiment Is The Purest Form Of Horror - Sculptured

Embodiment Is The Purest Form Of Horror (original)

It is a fear of mine*
That there is something not right
An ill and unstable feeling
What will happen next?
I look toward you for strength
You show me that you are helpless
In sickness we are alone
And I know that we’ll die alone
Everything will fall apart
And nothing can compare
To the ways that we die
And dying is just one of the things we do
That makes the world seem real
Everything will fall apart
How will I die?
Quickly, suddenly, without warning?
Time will not be kind to
All the things that we hold dear
There’s nothing that we can do
To stop the decay of…
…our lives
Our lives are an archive
Of days long wasted
And hearts left broken
And even if we were to
Find someone that we could love
Would they be with us when
The light goes out of our eyes?
Everything will fall apart
And nothing can compare
To the ways that we die
But dying is just one of the things we do
That makes the world seem real
Everything will fall apart
There is nothing that can keep us well
There is nothing that we can do, when
Love is not enough, when
We die, we all die alone

(traducción)

Es un miedo mio*
Que hay algo que no está bien
Un sentimiento enfermo e inestable
¿Qué pasará después?
Miro hacia ti en busca de fuerza
Me muestras que eres indefenso
En la enfermedad estamos solos
Y sé que moriremos solos
Todo se derrumbará
Y nada se puede comparar
A las formas en que morimos
Y morir es solo una de las cosas que hacemos
Eso hace que el mundo parezca real.
Todo se derrumbará
¿Cómo voy a morir?
¿Rápidamente, de repente, sin previo aviso?
El tiempo no será amable con
Todas las cosas que apreciamos
No hay nada que podamos hacer
Para detener la descomposición de...
…nuestras vidas
Nuestras vidas son un archivo
De días desperdiciados
Y corazones dejados rotos
E incluso si fuéramos a
Encontrar a alguien a quien podamos amar
¿Estarían con nosotros cuando
¿Se va la luz de nuestros ojos?
Todo se derrumbará
Y nada se puede comparar
A las formas en que morimos
Pero morir es solo una de las cosas que hacemos
Eso hace que el mundo parezca real.
Todo se derrumbará
No hay nada que pueda mantenernos bien
No hay nada que podamos hacer, cuando
El amor no es suficiente, cuando
Morimos, morimos todos solos