Traducción de la letra de la canción Lit By The Light Of Morning - Sculptured

Lit By The Light Of Morning (original)

'Tis love that is lost
My heart lie bleeding
One last time I caress her flesh
On this cold and wet September
Morning
'Tis beauty that has vanished
It’s soft light growing dim
Without it life is only living
And death is but the end
The song of the swans is all I hear
I’m lit by the light of morning I shall
Never love again
Never place faith in the pleasures of life again
Never turning back
Life’s wonder has abandoned me now
She said, «I'll be with you till the end»
Then her life was cast away from me
Right then
Now all I have is morning
So I’ll bathe in the sunlight…
Alone I’m left to face the night
A drama of nightmare bliss
Captive of it’s scaly arms
And whore to it’s lustful kiss
Alone I am in twilight
Of Autumns cold December warning
By beauty entombed, my love lie cold
Now I wait for morning
The tension of Night’s grasp
I can’t breath, I feel I’m trapped
Without you I’m left as prey
To Night’s dark, grim serenade
I pause and cool my head
I know that memories lie ahead
Filled with passion and tragedy
Oh please, morning rescue me
Where to now?
Alone with the sunlight of dawns magnificence
Conception of a new day
I can breath once more
Shower me with life, and lash me with love
No longer am I captive
To Night’s darkened plays
Or the moon’s shadowed glaze

Lit By The Light Of Morning (traducción)

Es amor lo que se pierde
Mi corazón miente sangrando
Una última vez acaricio su carne
En este septiembre frío y húmedo
Mañana
Es la belleza que se ha desvanecido
Es una luz suave que se oscurece
Sin ella la vida es solo vivir
Y la muerte no es más que el final
El canto de los cisnes es todo lo que escucho
Estoy iluminado por la luz de la mañana.
Nunca ames de nuevo
Nunca vuelvas a poner fe en los placeres de la vida
Nunca dar marcha atrás
La maravilla de la vida me ha abandonado ahora
Ella dijo: "Estaré contigo hasta el final"
Entonces su vida fue arrojada lejos de mí
En ese mismo momento
Ahora todo lo que tengo es mañana
Así que me bañaré en la luz del sol...
Solo me quedo para enfrentar la noche
Un drama de felicidad de pesadilla
Cautivo de sus brazos escamosos
Y puta a su beso lujurioso
Solo estoy en el crepúsculo
De los otoños advertencia fría de diciembre
Por la belleza sepultada, mi amor yacen fríos
Ahora espero la mañana
La tensión del agarre de la noche
No puedo respirar, siento que estoy atrapado
Sin ti me quedo como presa
A la oscura y sombría serenata de la noche
Hago una pausa y enfrío mi cabeza
Sé que los recuerdos están por delante
Lleno de pasión y tragedia
Oh, por favor, mañana rescátame
¿Hacia dónde ahora?
Solo con la luz del sol de la magnificencia del amanecer
Concepción de un nuevo día
Puedo respirar una vez más
Báñame con vida, y azotame con amor
Ya no estoy cautivo
A las obras oscurecidas de la noche
O el brillo sombreado de la luna