Traducción de la letra de la canción The Shape of Rage - Sculptured

The Shape of Rage (original)

The shape of rage
Twisted, angered geometry
Contorting flesh
Changing my anatomy
Take away
This healthy human form
And replace it
With broken, mismatched bones
My blood flows for its life
Muscles tighten, my skin is dry
Breathe the air that keeps it growing
Surrender flesh so it can mold me
The shape of rage
Growing, disabling
Mark the host and
Survey the territory
Architecture of a
Violent history
Embodied in flesh
And ripping internally
Contusions mark my once soft skin
Shapes once perfect now disfigured
Unfamiliar to friends and family
Unwanted by those around me
I fear something
Inside of me
What can it be?
Revolutions;
the spreading of disease
An open body
Abjection
A subject caught
With organs and with signs
Take them out
And rearrange them
A corporal drift
Corrupted, deconstructed
I’m not in control
Of this body
It has taken me hostage
I’m carrying my own, my own death sentence
The shape of rage
Twisted, angered geometry
Contorting flesh
Changing my anatomy
Take away
This healthy human form
And replace it
With broken, mismatched bones
My blood flows for its life
Muscles tighten, my skin is dry
Breathe the air that keeps it growing
Surrender flesh so it can mold me

(traducción)

La forma de la ira
Geometría retorcida y enojada
carne contorsionada
Cambiando mi anatomía
Llevar
Esta forma humana saludable
y reemplazarlo
Con huesos rotos y desiguales
Mi sangre corre por su vida
Los músculos se tensan, mi piel está seca
Respira el aire que lo mantiene creciendo
Entregar la carne para que me moldee
La forma de la ira
creciendo, inhabilitando
Marque el anfitrión y
Inspeccionar el territorio
Arquitectura de un
Historia violenta
Encarnado en carne
Y rasgando internamente
Las contusiones marcan mi piel una vez suave
Formas una vez perfectas ahora desfiguradas
Desconocido para amigos y familiares
No deseado por los que me rodean
tengo miedo de algo
Dentro de mi
¿Qué puede ser?
revoluciones;
la propagación de enfermedades
Un cuerpo abierto
Abyección
Un sujeto atrapado
Con órganos y con signos
Llevátelos
Y reorganizarlos
Una deriva corporal
Corrupto, deconstruido
no tengo el control
de este cuerpo
Me ha tomado como rehén
Llevo mi propia, mi propia sentencia de muerte
La forma de la ira
Geometría retorcida y enojada
carne contorsionada
Cambiando mi anatomía
Llevar
Esta forma humana saludable
y reemplazarlo
Con huesos rotos y desiguales
Mi sangre corre por su vida
Los músculos se tensan, mi piel está seca
Respira el aire que lo mantiene creciendo
Entregar la carne para que me moldee