Traducción de la letra de la canción Together With The Seasons - Sculptured

Together With The Seasons (original)

As Winter fades, and Summer begins
We lie embraced as light hits the
Garden Entangled in green vegetation
Swallowed by the Earth’s rich ground
Leave mankind
Come join us in the Garden of life
Strip your human
Connect with buried ages
Dew surrounds us, like stars above
And chill greets the air
She says to me, «I hope we’ll never go.»
But we must prepare for the Winter snow
Forget mankind
Come join us in the Garden of life
Wash away your human
Connect with buried ages
Here in the Garden
Away from it all
This life I know
Here in the Garden
Alone with her
Nothing can go wrong
What can we do to further remove ourselves
From the shallow world of mankind
While our world grows so cold?
Being inside each other is no longer enough
Winter’s frost can cut in, and drifts
Of his endless snow
The pathways start to corrode, insect
And serpents have hid away
Shall we join them and escape the cold?
As well as humanity?
Sweep away the dirt and take our last breath
Together lets sleep forever
Let this Garden be our elaborate tomb
And the roses our epitaph
Exit mankind
Come join us in the Garden of life
Murder your human
Connect with buried ages
Here in the Garden
Away from it all
This life I know
Here in the Garden
Alone with her
Just another forgotten age…

Together With The Seasons (traducción)

A medida que se desvanece el invierno y comienza el verano
Nos acostamos abrazados cuando la luz golpea el
Jardín Enredado en la vegetación verde
Tragado por el rico suelo de la Tierra
Deja a la humanidad
Ven y únete a nosotros en el Jardín de la vida
desnuda a tu humano
Conéctate con edades enterradas
El rocío nos rodea, como estrellas arriba
Y el frío saluda al aire
Ella me dice: «Espero que nunca nos vayamos».
Pero debemos prepararnos para la nieve del invierno.
Olvídate de la humanidad
Ven y únete a nosotros en el Jardín de la vida
Lava a tu humano
Conéctate con edades enterradas
Aquí en el Jardín
Lejos de todo
Esta vida que conozco
Aquí en el Jardín
solo con ella
Nada puede salir mal
¿Qué podemos hacer para eliminarnos aún más
Del mundo superficial de la humanidad
¿Mientras nuestro mundo se enfría tanto?
Estar dentro del otro ya no es suficiente
La escarcha de invierno puede cortar y deriva
De su nieve sin fin
Los caminos comienzan a corroerse, insecto
Y las serpientes se han escondido
¿Nos unimos a ellos y escapamos del frío?
¿Así como la humanidad?
Barrer la suciedad y tomar nuestro último aliento
Juntos vamos a dormir para siempre
Que este Jardín sea nuestra elaborada tumba
Y las rosas nuestro epitafio
Salir de la humanidad
Ven y únete a nosotros en el Jardín de la vida
Asesina a tu humano
Conéctate con edades enterradas
Aquí en el Jardín
Lejos de todo
Esta vida que conozco
Aquí en el Jardín
solo con ella
Solo otra era olvidada...